Deutscher Akademischer Austauschdienst oraz odbył szereg staży badawczych na uczelniach niemieckich, m.in.: na Uniwersytecie w Mannheim, Uniwersytecie Christiana-Albrechta w Kilonii oraz Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie nad Menem, a także w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Jest członkiem European Association of Law and Economics oraz Polskiego Stowarzyszenia Ekonomicznej Analizy Prawa. Prace badawcze T. Nieboraka dotyczą m.in. takich zagadnień jak: prawo finansowe, prawo bankowe, prawo rynku kapitałowego, finanse UE, pochodne instrumenty finansowe oraz ekonomiczna analiza prawa.
Wybrane publikacje Pochodne instrumenty finansowe. Aspekty prawnopodatkowe , wyd. 2004, Aspekty prawne funkcjonowania rynku finansowego Unii Europejskiej, wyd. 2008, Ustawa o nadzorze nad rynkiem kapitałowym. Komentarz (współredaktor wraz z T. Sójką), wyd. 2011, Prawo rynku kapitałowego (współredaktor wraz z T. Sójką), wyd. 2015, Creation and enforcement of financial market law in the light of the economisation of law, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2016, ponadto rozdziały w pracach zbiorowych i artykuły publikowane w czasopismach prawniczych, m.in.