na miejscu siostra zmarłego obwinia go za tragedię i grozi mu śmiercią. Po powrocie z urlopu na Ziemi Fee i reszta załogi Toy Boxa 2 natrafia na fragment tajnego uzbrojenia, orbitalną minę należącą do United States Navy. W obliczu ryzyka konfliktu w przestrzeni kosmicznej Fee staje na czele ruchu antywojennego, próbując zapobiec syndromowi Kesslera. Szybko staje się medialną sensacją, gdy pułkownik Sanders bez jej zgody zaczyna kreować ją na twarz całego ruchu.

Fee wspomina swoje przeżycia związane z wujem mieszkającym na amerykańskim Południu, szczególnie rasizm, którego doświadczał jako bezrobotny, samotny czarnoskóry mężczyzna żyjący w lesie. Wkrótce załoga Toy Boxa 2 zostaje odesłana na Ziemię. Fee wraca do rodziny i próbuje ponownie odnaleźć się w roli matki. Podczas jazdy motocyklem ulega wypadkowi, unikając potrącenia psa, i choć pojazd zostaje uszkodzony, kobieta zaprzyjaźnia się ze zwierzęciem i odprowadza swój motocykl do domu. W tym czasie kapitan statku Von Braun zmaga się z przygotowaniem przemówienia, które ma wygłosić po dotarciu do Jowisza, co kończy się hospitalizacją z powodu wrzodu żołądka. Gdy Von Braun w końcu osiąga cel misji, zamiast kapitana przemówienie wygłasza Hachimaki.