Wersja polska Telenowela była emitowana w Polsce na kanale TV4 od 5 września 2016"Po prostu Maria". Poznaj bohaterów nowej telenoweli, telemagazyn.pl"Po prostu Maria" - nowa telenowela w Czwórce, tvpolsat.info do 7 marca 2017Odcinek 127 (ostatni), Po prostu Maria, novela.pl"Po prostu Maria" odcinek 127. Ślub Marii i Cristobala!, telemagazyn.pl. Początkowo o godzinie 17.00, lecz od 2 listopada 2016 zmieniła godzinę emisji na 16.00. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Iwona Ufnal. Lektorem serialu był Kacper Kaliszewski.
Serial cieszył się dużą oglądalnością. Telenowelę „Po prostu Maria” oglądało średnio 283 tys. widzów. Czwórka w czasie nadawania telenoweli wygrała walkę o widza w rynku telewizyjnym ze swoimi największymi konkurentami. TVN7 w tym paśmie miała 2,12 proc. udziału, a TV Puls - 1,76 proc.280 tys. widzów telenoweli „Po prostu Maria”. Czwórka wygrała z TVN7 i TV Puls, wirtualnemedia.pl.
8 marca 2017 w ramówce TV4 telenowelę zastąpił serial Twoja na zawsze"Twoja na zawsze". Poznaj bohaterów nowej telenoweli.