Ze względu na jej sukces, Lee została zaproszona do Chin, Hongkongu, Singapuru, Japonii i na Tajwan. W 2006 roku, po raz pierwszy od 12 lat, NHK musiało użyć NHK Hall, aby zorganizować program ze względu na jej popularność. Została również zaproszona w 2007 roku na Międzynarodowy Festiwal Figur Lodowych i Śnieżnych w Harbin w Chinach.
W swojej autobiografii Lee przypomniała, jak stała się aktorką. Po raz pierwszy weszła do show-biznesu po pracy z Andy Lau w 1990 r. w reklamie czekolady. W 1995 roku podjęła decyzję, aby ukończyć szkołę w celu nauczenia się teorii aktorstwa. Od tamtej pory stawiała sobie wyzwania w postaci różnego rodzaju ról aktorskich.
W 2007 roku otrzymała od południowokoreańskiego rządu medal Zasłużony Kulturze za wkład w koreańską falę.
W 2015 roku ogłoszono, że Lee powróci do telewizji grając w serialu historycznym Saimdang, bich-ui ilgi. Zagrała podwójną rolę Sin Saimdang, słynnej artystki z ery Joseon, a także współczesnej wykładowczyni historii Korei Seo Ji-yoon.
Życie prywatne 24 sierpnia 2009 roku Young-ae wyszła za mąż za Jeong Ho-younga, koreańsko-amerykańskiego biznesmena, w Stanach Zjednoczonych. 20 lutego 2011 roku Young-ae urodziła bliźnięta, dziewczynkę Jung Seung-bin i chłopca Jung Seung-kwon, w Jeil Hospital w Jung-gu (Seul).