ευρυς eurus ‘szeroki’; πτερνα pterna ‘pięta’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Myrmecophaga didactyla . Cyclothurus (Cycloturus, ): gr. κυκλωτος kuklōtos ‘zaokrąglony’, od κυκλος kuklos ‘okrąg’; ουρα oura ‘ogon’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Myrmecophaga didactyla . Mamcyclothurus: modyfikacja zaproponowana przez meksykańskiego przyrodnika Alfonso Luisa Herrerę w 1899 roku polegająca na dodaniu do nazwy rodzaju przedrostka Mam (od Mammalia).
Podział systematyczny We wcześniejszych ujęciach systematycznych do rodzaju należał jeden gatunek – C. didactylus; jednak podczas rewizji taksonomicznej rodzaju Cyclopes przeprowadzonej w 2018 roku wyodrębniono z C. didactylus trzy gatunki (dorsalis, ida i catellus) oraz opisano trzy nowe. W takim ujęciu do rodzaju należą następujące gatunki: Grafika Gatunek Autor i rok opisu Nazwa zwyczajowa Podgatunki Rozmieszczenie geograficzne Podstawowe wymiaryDC – długość ciała; DO – długość ogona; MC – masa ciała StatusIUCNcentruj|80pxCyclopes dorsalis (J.E.