Smerfy wyprzedzając Gargamela trafiają do tajemniczej zaginionej wioski, aby poznać i odkryć największą tajemnicę w historii Smerfów.
Obsada Rola Aktor Polski dubbing Smerfetka Demi Lovato Małgorzata Socha Papa Smerf Mandy Patinkin Grzegorz Pawlak Osiłek Joe Manganiello Piotr Stramowski Ciamajda Jack McBrayer Grzegorz Drojewski Ważniak Danny Pudi Krzysztof Szczepaniak Gargamel Rainn Wilson Maciej Stuhr Wierzbina Julia Roberts Kinga Preis Gradobitka Michelle Rodriguez Margaret Rozkwitka Ellie Kemper Barbara Garstka Lolijka Ariel Winter Maffashion Maruda Jake Johnson Szymon Roszak Piekarz Gordon Ramsay Sebastian Cybulski Laluś Tituss Burgess Sebastian Machalski Zgrywus Gabriel Iglesias Paweł Krucz Farmer Jeff Dunham Maksymilian BogumiłWersja polska: Start International PolskaReżyseria i teksty piosenek: Marek RobaczewskiDialogi polskie: Bartosz WierzbiętaDźwięk i montaż: Janusz TokarzewskiKierownictwo produkcji: Dorota NyczekW pozostałych rolach: Marek Robaczewski (Kocioł), Marta Markowicz, Olga Omeljaniec, Anna Terpiłowska, Anna Wodzyńska