Uniwersum Metro 2033 w Polsce Zagraniczne powieści – w większości przypadków sam Dimitrij Głuchowski wybierał, które książki miały zostać wydane w Polsce. Z racji dużego wyboru i ograniczonych możliwości wydawniczych, tylko najlepsze pozycje zostają wydane w Polsce. Większość przetłumaczonych na język polski książek uzyskała wysokie miejsca w corocznych oficjalnych konkursach na najlepszą książkę UM2033 w rosyjskiej społeczności. Paweł Majka – początkowo do projektu został zaproszony Jacek Dukaj, lecz wskazał na swoje miejsce Pawła Majkę. Ponieważ na jednej edycji Falkonu przedstawiciele wydawnictwa ogłosili, że poszukują polskiego pisarza, który podjąłby się napisania pierwszej polskiej powieści w świecie Metro 2033, Majka napisał zawczasu konspekt. Gdy redaktorzy Insignis Media skontaktowali się z nim, dzień później otrzymali gotowy pomysł. W sierpniu 2014 roku Dzielnica obiecana została wydana, a dwa lata później w listopadzie 2016 roku miała miejsce premiera kontynuacja pt. Człowiek obiecany. Robert J. Szmidt – gdy redaktorzy Insignis Media doszli do porozumienia z autorem w sprawie publikacji książki Szczury Wrocławia, zaprosili go także do udziału w projekcie Uniwersum Metro 2033. Bezpośrednim tego efektem jest trylogia Roberta pt.