Castelejo ye una forma toponimica castellanizata derivata d'una forma protorromance *Castelliculum y que por eufonía disimilant ha dato en aragonés Castelillo u Casterillo. Se testimonia en: Castelejo, despoblato medieval d'a Comunidat de Daroca. Castelejo, partita d'o termin de Galv (Comunidat de Teruel).