O sufixo -dor Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, pp 202-203. Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. (1999), p 164, p 171, p 224, p 248. ye un sufixo present en l'aragonés y atras luengas romanicas que deriva d'os sufixos latinos -TOR y -TŌRIU José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, pp 324-325.. Presenta valua indicadora d'achent QUINTANA i FONT, Artur: El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. , pp 38-39, p 42, p 44. u oficio, qualidat, obchecto u ferramienta y locativo. En ribagorzano no se pronuncia a -r final d'a forma masculina d'este sufixo.
Valua d'achent u oficio: Con valua d'achent u oficio ye a continación d'o sufixo latino -TOR y se presenta baixo as formas -ador, -edor y -idor d'acuerdo con as tres conchugacions verbals. Amprenyadora, con variants arcaicas como emprenyatuera y emprenyatuara en aragonés centro-oriental. Arrendator. Dallador. Chugador. Esquirador. Labrador/Llaurador. Resacador. Sabedor. Tixidor/teixidor/tichidor (con cheada).
Valua de qualidat: Aborrasador. Abracador. Acomanador. Afalagador. Amosegador. Charrador. Treballador.
Valua de ferramienta u utensilio: A valua instrumental d'o sufixo -dor como continador de -TŌRIU se troba tamién en occitán y catalán; en aragonés tamién se troba a variant -dero con o mesmo orichen pero formada con Yod cuarta de metatesi. Abrebador Miguel Ánchel Barcos, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 164../abeurador. Achustador. Atablador Batedor. Bufador. Cernedor. Envasador. Escllafidor. Fermador. Mocador. Piador. Porgador en benasqués, coexistindo con porgadero tamién en benasqués, forma que se documenta en atras variants d'aragonés. Radedor Tronzador. Trucador.
Valua de locativo: A valua locativa d'o sufixo -dor como continador de -TORIU se troba tamién en occitán y catalán; en aragonés tamién se troba a variant -dero con o mesmo orichen pero formada con Yod cuarta de metatesi. Abrebador/abeurador Amurriador. Aparador/Parador. Muyidor.
Referencias
Bibliografía Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010. Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. (1999). José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions y Institución Fernando el Católico, 2003. David A. Pharies: Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales Volumen 25 de Biblioteca románica hispánica. Editorial Gredos, S.A., 2002 ISBN 8424923391, 9788424923396.
Se veiga tamién Sufixo -dero.
Dor