O toponimo Cotefablo, arcaismo derivau de <*COLLU FABULU, «cuello de Fablo», puede fer referencia a:
Un puerto de montanya que ha deseparau tradicionalment a val d'o río Galligo y a val de l'Ara. Se veiga Puerto de Cotefablo. O túnel carretero que l'atraviesa por debaixo. Se veiga Túnel de Cotefablo.