As conchuncions consecutivas en francés se fan servir en as proposicions subordinadas de consecuencia, que indican un resultau real u posible d'una acción expresada en a proposición principal. Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. pp 182-183.
Son conchuncions u locucions conchuntivas consecutivas u fan de conchuncions consecutivas os siguients nexos: donc, c'est pourquoi, c'est la raison pour laquelle, alors, c'est pour ça que, si bien que, de sorte que, à tel point que, etcetera. Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002. pp 242-243.
Se puede fer distinción adintro d'estos nexos entre os que van seguius d'un verbo en indicativo, en condicional u en subchuntivo.
Conchuncions seguidas d'indicativo Se fará servir l'indicativo cuan a proposición consecutiva se refiera a un feito real. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. pp 269-227.
As locucions tel...que u os adverbios de cuantidat seguius d'a conchunción que en as composicions tan...que, si...que, tellement...que''' pueder in con condicional u con indicativo.Il pleut tant qu'on peut craindre pour une inondation.Elle a des yeux si purs qu'on lit a livre ouvert. (Canción Les Yeux D'un Animal de Michel Sardou).
Conchuncions seguidas d'o condicional Se fará servir o condicional cuan a proposición consecutiva se refiera a un feito eventual u hipotetico.Il parle de telle façon qu'il convaincrait n'importe qui.
Conchuncions seguidas d'o subchuntivo Se fará servir o subchuntivo cuan a proposición consecutiva se refiera a un feito que se preba de conseguir, tenendo ya un matiz de finalidat.
Son conchuncions u locucions conchuntivas consecutivas seguidas d'un verbo en subchuntivo: de façon que, sans que, en sorte que, de manière que, trop...pour que, etcetera...Le col de l'utérus ne s'ouvre pas correctement ou s'ouvre et se referme immédiatement sans que le fœtus soit expulsé.
Referencias
Bibliografía Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996. Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015. Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français''. Clé International, 2002.
Consecutivas Frances