As conchuncions finals en francés se fan servir en as proposicions subordinadas de finalidat, que indican a intención con a que se fa l'acción expresada en a proposición principal. Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. pp 186-187.
Son conchuncions finals: Afin que. Pour que. Que. De crainte que. De telle façon que. Patrick Guédon, Sylvie Poisson-Quinton: La grammaire du français. Editions Maison des Langues, 2016. pp 114-116. De telle manière que. De peur que.
O verbo dezaga d'estas conchuncions va en subchuntivo. O infinitivo va dezaga d'as preposicions equivalents. Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2013. pp 252-253.
Je te le montrerai pour que tu le voies. Chabier Lozano Sierra, Ánchel Loís Saludas: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions, p 149. Te l'ensenyaré pa que'l veigas.
As conchuncions finals de crainte que y de peur que indican una finalidat que se quiere evitar. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. pp 268-269.
Ils le leur donnaient quand il était gelé de peur qu' ils ne l'arrachent. Les lo daban cuan yera chelato pa que no'l rancasen.
Referencias
Bibliografía Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996. Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015. Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002.
Finals Frances