O rutén (русьскъ rusǐskǔ) ye una luenga eslava, tamién dita lo "chicot ruso", considerata l'orichen d'os actuals ucrainés y belarruso. Ha replegato muitas influencias d'o polaco.
Pero lo Gran vedó a espardidura escrita d'ista luenga, imposando lo emplego d'o ruso, manimenos a prohibición no estió guaire eficaz.
Ruten Ruten