Castelillo puet estar:

Castelillo, despoblato altomedieval amán de Guasiello (Chacetania, Uesca). Castelillo, poblato iberico d'Alloza (Teruel). Castelillo de la Cerrada, poblato iberico d'Andorra (Teruel).

La terminación -illo se relaciona con lo sufixo -ello, y por tanto Castelillo puet estar en aragonés lo equivalent etimolochico de lo castellano Castillejo, que tamién ye un toponimo recurrent en despoblatos medievals y poblatos ibericos.

Se veiga tamién Casterillo