thumb|250px|Carlina biebersteinii. thumb|250px|Nel so hábitat La Carlina biebersteinii ye una especie yerbácea que, como toles de la familia Asteraceae, asemeyar al cardu. Ye la única del xéneru Carlina que s'atopa fuera d'Europa, yá que ye natural de China. Descripción Ye una planta yerbácea qu'algama un tamañu de 20-120 cm d'altor, en dos años, con tarmu solitariu, ramificáu distalmente. Les fueyes basales son peciolaes, les caulinares sésiles, enteres, de color verde, del mesmu color o'l viesu más pálidu, llanceolaes a linear-llanceolaes, de 4-15 por 0,5-2 cm, col marxe papiráceo, el viesu glabro y con grupos d'escayos alternando con escayos más gruesos. Los Capítulus entamar nún a dellos corimbos. El arreyo ye hemisféricu obconico, de 3,5-4,5 cm de diámetru con bráctees bien numberoses, les esteriores similares a les fueyes, verdes, les medianes gradualmente más pequeñes escontra riba, de color marrón o púrpura escuru, progresivamente amenorgaes a escayos bipinnaes. A lo último les bráctees involucrales más internes vienen en 2 series: les más esteriores pocu numberoses y colos márxenes ciliaos d'espiníes pinaes corites, les más internes lliniales, higroscópicas (retrataes col secañu y estendíes/patentes cola húmedad); son amarellentaes cola base daqué purpurácea, de marxe enteru, y col ápiz acumináu. El receptáculu ye escamosu -con pálees lliniales y cerdes basalmente concrescentes- con numberosos flósculos hermafroditos de corola púrpura, de 7-9 mm, con 5 dientes de ápiz arrondáu. El frutu ye un aqueniu de 2-4 mm de llargu, oblongo-cilíndricu, con costielles, de ápiz truncáu, densamente cubiertu de pelos erecto-adpresos y con miriguanu de cerdes plumoses connaes de distintos llargores en grupos de 2-4, toos xuníes basalmente nun aniellu. Floria y fructifica en xunu-setiembre. Tien un númberu de cromosomes de 2n = 20. en Flora de China pro parte max.
Distribución y hábitat Alcuéntrase nos praos secos, carbaes, terraces fluviales; a una altitú de 1000 metros, en Xinjiang (Burqin), en China, y en Kazakstán, Rusia y Europa central y oriental.Carlina biebersteinii en The Euru+Medit PlantBase
Taxonomía Carlina biebersteinii describióse por Johann Jakob Bernhardi y publicáu por Jens Wilken Hornemann en Supplementum Horti botanici hafniensis, 94 en 1819. Etimoloxía Carlina: nome xenéricu que cunta la lleenda que-y enseñaron los «ánxeles» a Carlomagno como tenía d'emplegala (refiriendose a Carlina acaulis) contra la peste, y qu'asina llibró a les sos huestes d'ella; y la planta nomóse asina nel so honor. Más tarde, la lleenda camudó a Carlomagno por Carlos I d'España.Font Quer, Pío: Plantes melecinales-El Dioscórides anováu - Ediciones Labor, Barcelona, 1980, p. 834-838. Ta última «interpretación» sería la que sirvió de base a Linneo pa nomar al xéneru.
biebersteinii: epítetu dau n'honor del botánicu y esplorador alemán Friedrich August Freiherr von Marschall Bieberstein (1768 - 1826) Sinonimia Carlina longifolia Rchb., 1830 non Viv., 1824 Carlina longifolia var. pontica Boiss. Carlina vulgaris var. longifolia Korsh. Carlinas vulgaris L. var. longifolia Grab. Carlina vulgaris var. microcephala Ledeb.Sinónimos en Tropicos Carlina macrocephala Formánek non Moris nom. illeg. Carlina nebrodensis K.Koch ex Nyman Carlina stricta (Rouy) Fritsch Carlina vulgaris var. leptophylla Griess. Carlina vulgaris subsp. longifolia Nyman Carlina vulgaris subsp. stricta (Rouy) Domin en PlantList Subespecies Carlina biebersteinii subsp. biebersteinii - N'Italia atopar nel nordeste d'Italia, nos Alpes alcuéntrase en Francia (departamentos de Saboya y Alta Saboya), en Suiza (cantones de Valais , Tesinu y Grisones ), n'Austria provincies de Vorarlberg , Tirol oriental y septentrional , Salzburgu , Carintia , Estiria y Eslovenia; nos relieves de los países d'Europa atopar nel Vosgos, Macizu Central, los Alpes Dináricos, los Balcanes y los Cárpatos. Carlina biebersteinii subsp. Entemedia (Schur) Meusel & Kästner = Carlina biebersteinii subsp. brevibracteata (Andrae) Meusel & Kästner Carlina biebersteinii subsp. brevibracteata (Andrae) K.Werner (subespecie aldericada) = Carlina brevibracteata (Andrae) Simonk., Carlina Entemedia Schur - Italia, Austria y Cárpatos. Carlina biebersteinii subsp. sudetica - República Checa. Carlina biebersteinii var. fennica Meusel & Kästner = Carlina fennica (Meusel & Kästner) Tzvelev - Finlandia, Suecia, Germania y Bálticu.Aeschimann, D., Lauber, K., Moser, D.M. & Theurillat, J.P. 2004. Flora alpina,,Vol. 2, páx. 558Conti F., Abbate G., Alessandrini A. & Blasi C. - An annotated checklit of the Italian vascular flora, Palombi Editori, Roma, 2005
Ver tamién C. biebersteinii en Wiki n'Italianu
Referencies
Enllaces esternos
Abondosa iconografía en Google Imáxenes Semeyes en Encyclopedia of Life
Categoría:Plantes descrites en 1819 biebersteinii Categoría:Plantes melecinales Categoría:Plantes descrites por Bernhardi Categoría:Plantes descrites por Hornemann Categoría:TBSpecies Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos