Pokémon Ruby Version y Sapphire Version, conocíos en Xapón como , son dos videoxuegos pertenecientes a la tercer xeneración de la saga Pokémon, y los primeres nel so tipu llanzaos pa la consola portátil Game Boy Advance de Nintendo. Dambos, marquen el principiu de la tercer xeneración de la serie, y se ambientan nuna nueva rexón denomada Hoenn.
Les dos ediciones tienen una meyora significativa na gráfica respectu de les sos predecesores, y resulten incompatibles con elles; amás, oxetos de Pokémon Oru, Plata y Cristal perteneciente a la segunda xeneración sumen, ente qu'apaecen otros nuevos. Dambos videoxuegos inclúin más de cientu trenta nuevos personaxes de Pokémon, anque intercambiando ente versiones solo puede llograse pocu más de doscientos; pa tenelos toos, ye obligatoriu intercambiar con Pokémon Colosseum de la GameCube o coles reediciones de la primer xeneración que s'integraron na tercera pa Game Boy Advance, Pokémon Coloráu Fueu y Verde Fueya.
A pesar que con Ruby and Sapphire la popularidá y ventes de Pokémon baxó, son los títulos más vendíos de la Game Boy Advance con un total de trece millones d'unidaes alredor del mundu. Ente les novedaes que tien —en comparanza colos sos predecesores— atópense los concursos Pokémon, que s'integren per primer vegada a la saga, y que darréu s'estendieron hasta los sos socesores Pokémon Diamante y Perlla.
Xugabilidá y carauterístiques
Los mecanismos básicos de Ruby and Sapphire son, en gran parte, los mesmos de los anteriores llanzamientos de Nintendo. Al igual que con tolos xuegos de Pokémon pa consoles portátiles, el xuegu trescurre en tercer persona y consta de tres pantalles básiques: un mapa de campu, nel cual el xugador muévese como'l personaxe principal, una pantalla de batalla y el menú, nel xugador configura los axustes de xuegu, revisa los artículos o repara los sos Pokémon. El protagonista empieza la so aventura con un Pokémon y puede prindar más con pokebolas, coles mires de lluchar contra otros Pokémon, yá sían selvaxes o con entrenadores. Cuando'l xugador atopa un Pokémon selvaxe o ye desafiáu por un entrenador a un duelu, la pantalla camuda a la pantalla de batalla, que ye por veces. Mientres esta, el xugador puede lluchar, utilizar un oxetu, camudar el so Pokémon activu o fuxir (la postrera nun ye una opción nes batalles contra entrenadores). Tolos Pokémon tienen puntos de vida (o HP), cuando'l HP un Pokémon baxa a cero, este cai esmorecíu y nun puede lluchar hasta que sía alicáu. Si'l Pokémon del xugador gana al Pokémon oponente, recibe puntos d'esperiencia. Dempués d'atropar abondos puntos d'esperiencia, llogren xubir de nivel, la mayoría de los Pokémon evolucionen escontra una nueva especie de Pokémon cuando lleguen a un ciertu nivel y con esto, aumenten les sos estadístiques, yá sía ataque, defensa, ataque especial, defensa especial, velocidá, precisión y HP.Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 35. Consultáu'l 30 de marzu de 2013
Amás de la llucha, la captura de Pokémon ye l'elementu más esencial del xuegu. Mientres la batalla con un Pokémon selvaxe (Pokémon d'otros entrenadores nun pueden ser prindaos), el xugador puede usar una pokebola nel Pokémon selvaxe. Si tien ésitu, el Pokémon ye añadíu al equipu activu del xugador (o almacenáu si'l xugador yá tien seis Pokémon nel so equipu) y amás ye rexistráu al so Pokédex.Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 37. Consultáu'l 30 de marzu de 2013 Dellos factores inflúin na tasa d'ésitu de captura como'l HP y estáu del Pokémon, según la fuercia de la pokebola utilizada: cuanto menor HP tien l'oxetivu y la pokebola ye más fuerte, mayor ye la tasa d'ésitu de la captura.Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina 32. Consultáu'l 30 de marzu de 2013
Novedaes y compatibilidá con otres consoles
thumb|left|170px|Por cuenta de la diferencia de cables ente les consoles, Ruby and Sapphire nun venceyen coles versiones anteriores de Pokémon.
El cambéu más importante na mecánica de combate ye la introducción de batalles dobles, na que l'entrenador y l'oponente usen dos Pokémon coles mesmes. Arriendes d'ello, ciertos movimientos de Pokémon como terremotu o surf pueden afectar a tolos combatientes al empar, lo que puede representar una ventaya o desventaxa pa quien lo usa. N'ocasiones, el protagonista tien d'enfrentase a dos rivales coles mesmes, yá sía solu o con otru compañeru.Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 3. llibru (n'inglés). Hollinger, Elizabet. Consultáu'l 30 de marzu de 2013. Otra de les novedaes de los xuegos son les habilidaes y naturaleces del Pokémon. La primera ye utilizada por tolos Pokémon d'una determinada especie, ente que la segunda puede variar ente una especie en particular. Les habilidaes otorguen a los sos titulares ciertos poderes na batalla, como la inmunidá contra ciertos tipos de movimientos o'l fortalecimientu d'un tipu de movimientu, por casu, un Pokémon cola habilidá de levitar, ye inmune ante cualquier ataque del tipu tierra. Pela so parte, la naturaleza, puede afectar la resistencia y cualesquier otra estadística de los Pokémon en batalla.Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 6. Llibru (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013
Otru factor importante introducíu en Ruby and Sapphire son los concursos Pokémon, que son minixuegos nos que los participantes realicen movimientos de manera estratéxica ante un grupu de xueces pa impresionalos o pa desfacer de la competencia. Los Pokémon y los sos movimientos, tienen una carauterística que puede amontase con Pokécubos (duces fechos con bagues que pueden aumentar carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura dependiendo del sabor). Estos ayuden na primer ronda de los concursos, onde'l públicu presente evalúa a los Pokémon d'alcuerdu al so nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura y otorguen puntos que darréu son cuntaos pa decidir al ganador.Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 76. Llibru (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013
Al igual que Oru, Plata y Cristal, Ruby and Sapphire ye afeutáu pol tiempu de la vida real, lo qu'inflúi n'eventos como les marees, la crecedera de les plantes de bagues y l'apaición de ciertu tipu de Pokémon. Sicasí, a diferencia de les versiones anteriores, en Ruby and Sapphire nun ye posible estremar el día y la nueche. Amás, por cuenta de les diferencies nes especificaciones téuniques de los cables d'enllaz Game Link Boy y Game Boy Advance y a que la estructura de datos de los Pokémon camudó dafechu, Ruby and Sapphire nun se venceyen colos xuegos de Pokémon de xeneraciones anteriores, ye dicir nun ye posible lluchar o intercambiar dende les versiones anteriores. Igualmente, el Pokegear de Oru, Plata y Cristal ye reemplazáu pol Pokenav, un dispositivu que tien carauterístiques similares, como la facilidá de llamar o revisar el mapa de la rexón. A pesar de que'l Pokenav nun tener la opción de radio del Pokegear, contién una pestaña onde puede vese el nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura del Pokémon y les sos cintes ganaes en concursos o otros eventos.Pokémon Versión Zafiro Manual de Instruciones, Páxina, 35. Consultáu'l 30 de marzu de 2013
Eventos especiales
Tres un añu del so llanzamientu, Nintendo llanzó delles tarxetes de batalla. Caúna tien una batalla específica que se carguen nel xuegu de Game Boy Advance al traviés d'un llector electrónicu (o reproductor de Game Boy), y un cable link con cuenta de estes batalles revelen criatures Pokémon qu'antes taben ocultos por que puedan ser incluyíos en Pokédex del xugador. Un llector electrónicu especial dexába-y al xugador tener el Ticket Eon, que da la opción de viaxar a la Misteriosa Isla Sur, onde dependiendo de la versión te dexa retar a los llexendarios Latios (Rubí) y Latias (Zafiru). Ruby and Sapphire tamién son capaces de conectase a los xuegos de GameCube, Pokémon Colosseum, Pokémon XD y Pokémon Box. Nos dos primeros, una vegada que los xugadores lleguen a ciertu puntu nel xuegu, van poder ser capaces de tresferir de Pokémon Colosseum y XD a Ruby and Sapphire. Amás, aquellos que preordenaron Colosseum, fueron capaces d'aportar a Jirachi y ver una vista previa de la película Pokémon: Jirachi Wish Maker. Pela so parte, Pokémon Box, dexa a los xugadores almacenar y entamar los sos Pokémon na consola GameCube al so gustu. Pa los de xuegos de la DS, como Diamante y Perlla son introducíos Pokémon de los xuegos de Game Boy Advance por aciu l'insertamientu d'un cartuchu de Game Boy Advance na ranura pa cartuchos de Game Boy Meyora de la Nintendo DS.
Trama
thumb|right|280px|El xuegu trescurre na rexón ficticia de Hoenn, que ta influyida pola isla Kyūshū de Xapón.
Ruby and Sapphire son desenvueltos nun llugar llamáu Hoenn, una rexón ficticia basada na islla de Kyūshū en Xapón. La rexón contién nueve ciudaes y seis pueblos, con distintos allugamientos xeográficos, que tán coneutaes per rutes. Al igual que les versiones anteriores, Ruby and Sapphire son xuegos secuenciales, y los eventos especiales asoceden nun orde fixu.Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 12. Llibru (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013 En dambos xuegos l'oxetivu principal ye ganar al Altu Mandu pa convertise nel nuevu campeón y completar la Pokédex prindando, evolucionando ya intercambiando Pokémon, pa llograr asina les 386 especies disponibles. Poco primero de averase a la ciudá de la primer líder de ximnasiu, l'o la protagonista atopen al Equipu Aqua (Zafiru) o Magma (Rubí) nel Monte Petalia, onde él o ella rescaten a un trabayador de Devon (una empresa que fabrica pokebolas) y recuperen mercancía Devon.Pokemon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Páxina 24. Llibru (n'inglés). Elizabet Hollinger. Consultáu'l 30 de marzu de 2013 Al llegar a Pueblu Pardal (dempués de ganar al líder del tercer ximnasiu), el protagonista afaya que'l Profesor Cozmo, un astrónomu, foi secuestráu pol equipu Aqua/Magma. El protagonista afaya una cueva, llamada Cascada Meteoru, pero ye demasiáu tarde pa evitar que los malfechores escapen al Monte Chimenea col meteoritu. El xugador sigue al equipu Aqua/Magma hasta'l monte y afaya nél que l'equipu Aqua/Magma tán preparando utilizar el meteoritu p'alteriar el clima de la rexón —nel casu del equipu Aqua, quieren alzar el nivel de los mares por que los Pokémon agua apoderen el mundu, ente que l'equipu Magma quier enllenalo con magma volcánica pa estender los continentes—.