Erskine Preston Caldwell foi un novelista d'Estaos Xuníos d'América.

Biografía Erskine Caldwell nació nuna casa apartada de la pequeña llocalidá de White Oak nos montes cercanos a Moreland, Georgia, fíu d'una maestra y un ministru de la Ilesia reformada presbiteriana asociada, y pasó la so infancia treslladándose d'unu a otru estáu del sur de los EE UU, cada vez que'l so padre atopaba trabayu nun nuevu templu.

Estudió en Erskine College, anque nun llegó a graduase. El so aspeutu naquella dómina yera atléticu (xugó al fútbol americanu), alto y, según unu de los sos editores, inusualmente prestosu y anxelical. Les sos simpatíes polítiques empezaron a decantase tamién entós daquella escontra los obreros, una y bones el mesmu Erskine trabayó n'oficios bien diversos, lo que-y dexó recoyer esperiencies de los trabayadores que depués afiguraría nes sos obres. Ello ye que años más tarde, Erskine ufiertaría seminarios a precios amenorgaos pa los llabradores comuñeros del Sur.

Los sos primeros llibros publicaos fueron The Bastard (1929) y Poor Fool (1930), pero los que realmente-y consagraron fueron El camín del tabacu (1932) y La parcela de Dios (1933).

La so primer novela, Bastardu, foi darréu prohibida, quiciabes pola mor namái del so títulu, y les copies fueron retiraes del mercáu. Más palantre, cola publicación de La parcela de Dios, les autoridaes fueron más allá, y socatraes pola Sociedá Lliteraria de Nueva York, arrestaron a Caldwell y secuestraron les copies de la so obra mientres una firma de llibros en Nueva York. El xuiciu posterior esculpó a Caldwell, quien decidió entós denunciar a los sos acusadores por falsu arrestu y denuncia maliciosa. D'aquella novela vendiéronse 10 millones d'exemplares, 2 millones más que de Gone with the Wind.

La obra de Caldwell foi reconocida pol públicu y polos sos pares: Faulkner consideró-y ente los cinco grandes de la lliteratura norteamericana, Saul Bellow reclamó'l Nobel para él, ya inclusive Ezra Pound enllenó-y d'aponderamientu. El camín del tabacu foi llevada al cine por John Ford en 1941 y La parcela de Dios por Anthony Mann en 1958.Prólogu de Vicente Campos al llibru de Erskine Caldwell, La parcela de Dios (God's Little Acre, 1933), 2008, Navona, ISBN 978-84-96707-79-5, páx. 10

Nos años 1930, Caldwell y la so primer esposa, Helen, rexentaron una llibrería en Maine. Dempués, cola so segunda muyer, la fotógrafa Margaret Bourke-White, escribió conxuntamente la novela You Have Seen Their Faces (1937). Desilusionáu coles escures intrigues del réxime estalinista, publicó en 1933 el rellatu A Message for Genevieve (1944), nel qu'una periodista ye fusilada dempués d'un xuiciu secretu por espionaxe. Mientres la Segunda Guerra Mundial, Caldwell llogró un visáu de la XRSS pa viaxar a Ucraína y trabayar como corresponsal de guerra.

Al so regresu a EE.XX., y en dixebrándose de Bourke-White, Caldwell instalar en San Francisco. Mientres los últimos años de la so vida, dedicó seis meses añales a viaxar pel mundu y tomar notes n'ensame de cuadiernos que se caltienen nun muséu dedicáu al escritor. Tamién la casa na que nació foi treslladada del so allugamientu orixinal a otra más cerca del pueblu, y convertida en muséu. Caldwell, fumador empederníu, morrió por causa de los entueyos d'un enfisema y cáncer de pulmón el 11 d'abril de 1987, a los 83 años. Atópase soterráu nel Scenic Hills Memorial Park, n'Oregón.

La parcela de Dios - God's Little Acre

Como señala'l so traductor Vicente Campos nel prólogu a la edición española de La parcela de Dios, la lliteratura de Caldwell puede allugase ente'l góticu sureñu y la lliteratura militante. La obra, coral, amuesa a una serie de personaxes sumíos na miseria material y moral que, sicasí, tienen rellumos d'una fonda humanidá que-yos fai acreedores de la simpatía del llector. El calor abrasador y el polvoriento sur trescalar tou, hai daqué de destín inevitable nos personaxes cargaos d'una pasión sexual incontrolable y de una violencia pueril y primixenia.Vicente Campos, Prólogu al llibru de Erskine Caldwell, La parcela de Dios (God's Little Acre, 1933), 2008, Navona, ISBN 978-84-96707-79-5, páxs. 9-13

El llibru trata de la condición humana, en pallabres del so personaxe Ty Ty Walden, un granxeru de Georgia:

Obra The Bastard, novela curtia (1929) Poor Fool, novela curtia (1930) American Earth, novela curtia (1931) Tobacco Road (1932) — El camín del tabacu, trad.: Horacio Vázquez-Rial; Alba, 1997 (Navona, 2008) We Are the Living, novela curtia (1933) God's Little Acre (1933) — La parcela de Dios, trad.: Vicente Campos González; Navona, 2008 Tenant Farmers, ensayu (1935) Some American People, ensayu (1935) Journeyman (1935) — El predicador, trad.: Rebeca Bouvier Kneel to the Rising Sun, novela curtia (1935) The Sacrilege of Alan Kent (1936) You Have Seen Their Faces (1937, cola so muyer, Margaret Bourke-White) Southways, novela curtia (1938) North of the Danube (1939) Trouble in July (1940) — Balasma en xunetu, Navona, 2009 Say Is This the USA (1941) Moscow Under Fire, artículos como corresponsal (1942) Russia at War, artículos como corresponsal (1942) All-Out on the Road to Smolensk, artículos como corresponsal (1942) All Night Long. A Novel of Guerilla Warfare in Russia (1942) Georgia Boy (1943) — Un rapazu de Georgia, Navona, 2009 Tragic Ground (1944) — Tierra tráxica, trad.: José Luis Piquero; Caralt, 1963 A House in the ouplands (1946) — La casa de la llomba, trad.: Héctor Alberto Álvarez; Caralt, 1960 (Mundu actual, 1986) The Sure Hand of God (1947) This Very Earth (1948) A Place Called Estherville (1949) — Un llugar llamáu Estherville, trad.: Domingo Manfredi Cano; Caralt, 1961 (Mundu actual, 1983) A Swell Looking Girl Episode in Palmetto (1950) Call It Experience, autobiografía (1951) — Llamémoslo esperiencia, Lumen, 1971 The Courting of Susie Brown, rellatos (1952) A Lamp for Nightfall (1952) — Una lluz pal anochar, Caralt, 1986 Love and Money (1954) — Amor y dineru, Plaza, 1975 Gretta (1955) Gulf Coast Stories, rellatos (1956) Certain Women, rellatos (1957) Claudelle Inglish (1958) Molly Cottontail, lliteratura infantil (1958) When You Think of Me, rellatos (1959) Jenny by Nature (1961) Men and Women, rellatos (1961) — Homes y muyeres, Mateu, 1973 Stories of Life North and South (1930-1940), rellatos selectos — Rellatos del Norte y del Sur I y II, Navona, 2008 y 2010 The Last Night of Summer (1963) — La última nueche de branu, Caralt, 1966 In Search of Bisco, llibru de viaxes (1965) — En busca de Bisco, Lumen, 1967 In the Shadow of the Steeple (1966) — A la solombra del campanariu, Alianza, 1968 The Deer at Our House, lliteratura infantil (1966) Writing in America, ensayu (1967) Deep South, llibru de viaxes (1968) Annette (1973) — Annette, Plaza, 1978 Afternoons in Mid America, ensayos (1976) With All My Might, autobiografía (1987) Erskine Caldwell: Selected Letters, 1929-1955, correspondencia publicada por Robert L. McDonald (1999)

Referencies

Ver tamién J. M. Coetzee

Enllaces esternos

N'español 'La parcela de Dios', de Erskine Caldwell, publicar per primer vegada en castellán n'España N'inglés The Erskine Caldwell Website (n'inglés) Muséu y casa natal de Erskine Caldwell (n'inglés)

Categoría:Corresponsales de guerra Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos