Amadeu José Ferreira foi un profesor, abogáu y escritor portugués que trabayó pola revitalización del mirandés.Jornal Expresso
Formáu académicamente nel ámbitu del Derechu, nel que tamién publicó testos como Homicídio Privilexáu o Direito dos Valores Mobiliários, la so obra principal #centrar na llingua mirandesa. Na so producción poética figuren Cebadeiros, Ars Vivendi / Ars Moriendi y Nortiando. En prosa publicó La bouba de la Tenerie / Tempo de Fogo, Cuntas de Tiu Jouquin, Lhéngua Mirandesa - Manifesto an Forma de Hino y Ditos Dezideiros / Provérbios Mirandeses.
Tradució al mirandés obres de diversos tipos. Tradució obres d'Horacio, Virgilio y Cátulo, y clásicos de la lliteratura en portugués como Os Lusiadas, de Camoēs; o Mensagem, de Pessoa. Tamién tradució los cuatro Evanxelios y dos volúmenes d'Astérix.
Dientro del ámbitu cultural y llingüístico, presidió l'Asociación de Llingua y Cultura Mirandeses, lo mesmo que de l'Academia de Lletres de Trás-os-Montes. Amás foi vicepresidente de la Comisión del Mercáu de Valores Moblames portuguesa miembru del Conseyu Xeneral del Institutu Politéunicu de Bergancia y profesor convidáu de la Facultá de Derechu de la Universidá Nueva de Lisboa. En 2004 foi nomáu comendador de la Orde del Méritu de la República Portuguesa. Foi diputáu na II llexislatura de l'Asamblea de la República Portuguesa.
Finó de cáncer na ciudá de Lisboa, onde moraba dende 1981.PÚBLICU
Referencies
Categoría:Llingua mirandesa Categoría:Persones de Portugal