El 69ᵘ Festival Internacional de Cine de Venecia, entamáu pola Bienal de Venecia, tuvo llugar na ciudá italiana ente los díes 29 d'agostu y 8 de setiembre de 2012. Abrió'l festival el direutor indiu Mira Nair cola película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravía, que foi acoyida con dambes ulles, anque aclamada polos críticos, na première.

El Lleón d'Oru a la Meyor Película foi pal filme Pietà, dirixida pol coreanu Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, cola so película El Maestru, ganó'l Lleón de Plata al Meyor Direutor. L'actriz israelina Faes Yaron, col so trabayu en Enllenar el Void foi gallardoniada col premiu a la Meyor Actriz nel festival.

En Competición Les siguientes dieciocho películes fueron escoyíes pa la competición oficial: Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producciónDaqué nel Aire Après mai Olivier Assayas FranciaEn Cualquier Preciu Ramin Bahrani Estaos XuníosEl Maestru Paul Thomas Anderson Estaos XuníosDormant Guapura Bella addormentata Marco Bellocchio Francia, Italia La Quinta Estación La cinquième saison Peter Brosens, Jessica Woodworth Bélxica, Netherlands, FranciaEnllenar el Void Lemale et hai'halal Caña Burshtein Israel Sía'l Fíu È stato il figlio Daniele Cipri Italia Un Día Especial Un giorno speciale Francesca Comencini ItaliaPasión Brian De Palma Francia, AlemañaSuperstar Xavier Giannoli Francia, BélxicaPietà 피에타 Kim Ki-duk Corea del SurIndignar Más allá アウトレイジ ビヨンド Takeshi Kitano XapónRompientes de primavera Harmony Korine Estaos XuníosA la Maravía Terrence Malick Estaos XuníosThy Womb Sinapupunan Brillosu Mendoza FilipinesLlinies de Wellington Linhas de Wellington Valeria Sarmiento Portugal, FranciaParaísu: Faith Paradies: Glaube Ulrich Seidl Austria, Francia, AlemañaTraición Izmena Kirill Serebrennikov Rusia

Críticos de Película internacional' Selmana Les películes siguientes tuvieron escoyíes pa los Críticos' Selmana: En competición Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producciónComer Dau de Suañu Äta sova dö Gabriela Pichler SueciaLa Ciudá Ideal La città ideale Luigi Lo Cascio ItaliaMolde Küf Ali Aydın Turquía y AlemañaUn Mes en Tailandia O lluna En Tailandia Paul Negoescu RumaníaNun Quier Dormir Namái Nun quiero dormir sola Natalia Beristain MéxicuCasa bienvenida Casa bienvenida Tom Heene BélxicaLotus Xiao Él Liu Shu China

Fora de competición Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producciónWater Water Nir Sa'ar, Maya Sarfaty, Mohammad Fuad, Yona Rozenkier, Mohammad Bakri, Ahmad Bargouthi, Pini Tavger, Tal Haring Israel, Francia y Territorios palestinosKiss of the Damned Kiss of the Damned Xan Cassavetes Estaos Xuníos

Seición ''Díes de Venecia'' Les películes siguientes tuvieron escoyíes pal Venice seición de Díes: En competición Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producciónHeriedu Hiam AbbassFrancia, Israel y TurquíaReina de Montreuil Sólveig AnspachFranciaCaltener Sonriendo Rusudan ChkoniaFrancia, Xeorxa y LuxemburguBlondie Jesper GanslandtSueciaEl Pesu Jeon Kyu-hwanCorea del SurEpílogu Amir ManorIsraelIl Gemello Vincenzo MarraItaliaAcciaio Stefano MordiniItaliaHestories Dicimos Sarah PolleyCanadáKinshasa Neños Marc-Henri WajnbergBélxica y Francia Acontecimientos especiales Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producciónBob Wilson's Life and Death of Marina Abramovic Giada ColagrandeItaliaTerramatta - Il Novecento Italianu di Vincenzo Rabito Analfabeta Sicilianu Costanza QuatriglioItaliaL'uomo che amava il cine Marco SegatoItaliaNon El mio Avete Convinto Filippo VendemmiatiItalia'6 sull'autobus Simone Dante Antonelli, Giacomo Bisordi, Rita de Donato, Irene di Lelio, Antonio Ligas y Emiliano RussoItaliaGames Alessio Di ZioEstaos XuníosTacoma Alessio Di ZioEstaos XuníosFame in California Alessio Di ZioEstaos Xuníos

Xuráu Los xuraos internacionales del 69ᵘ Venice el festival de cine Internacional incluyíu: Michael Mann: direutor americanu (Presidente de xuráu) Marina Abramović: artista de rendimientu serbiu Laetitia Casta: actriz francesa Peter Chan: direutor de Hong Kong Ari Folman: direutor israelín Matteo Garrone: direutor italianu Ursula Meier: francés-direutor suizu Samantha Morton: direutor y actriz ingleses Pablo Trapero: direutor arxentín

Premios

Venezia 69 Los premios siguientes tuvieron daos na 69ª edición: Leone d'Oru (Lleón Doráu) pa la película meyor: Pietà por Kim Ki-duk Leone d'Argento (Lleón de Plata) pal direutor meyor: Paul Thomas Anderson, pa El Maestru Premiu de Xuráu especial: Paraísu: Fe por Ulrich Seidl Coppa Volpi Pal Actor Meyor: Philip Seymour Hoffman y Joaquin Phoenix, pa El Maestru Coppa Volpi Pa l'Actriz Meyor: Faes Yaron, pa Enllenar el Void Premiu Marcello Mastroianni, pal meyor remaneciendo actor o actriz: Fabrizio Falco, pa Dormant la guapura y Él Yera'l Fíu Osella Pa Cinematografía Meyor: Daniele Cipri pa Sía'l Fíu Osella Pa Meyor Screenplay: Olivier Assayas, pa Daqué nel Aire "Luigi de Laurentis" Premiu pa una Película de Debú: Molde por Ali Aydın

Discutiniu sobre Lleón d'Oru El xuráu dirixíu por filmmaker Michael Mann orixinalmente yera pa otorgar el premiu de Lleón Doráu cimeru a Paul Thomas Anderson ye El Maestru, xunto col Lleón de Plata premiu de Direutor Meyor y el premiu d'Actor Meyor. Aun así, por cuenta de la regla nueva del festival prohibiendo axugamientu el Lleón Doráu con cualesquier otros premios, el xuráu tuvo preguntáu "a re apostáu de sacar" unu de los premios pa El Maestru, y el Lleón Doráu tuvo dau a Kim Ki-duk Pietà sicasí (por ello'l xuráu dio El Maestru tanta reconocencia como posible).

Referencies

Enllaces esternos

69ᵘ Venice Festival de cine 2012

2012 Categoría:Cine en 2012