thumb|right|200px|Parque comercial de Queensferry, con B&Q, una tienda de bricolaxe. Queensferry (idioma galés: Y Fferi Isaf (utilizáu raramentehttp://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/CLWYD/2007-02/1170341639) ye una villa galesa nel nordeste del condáu de Flintshire. Ta al llau de la carretera A494 y el ríu Dee. La población de la parroquia de Queensferry ye 1.924, según el censu de 2001.http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3&b=800998&c=queensferry&d=16&y=15&g=414745&i=1001x1003x1004&o=1&m=0&r=1&s=1337263082310&enc=1&dsFamilyId=779
Queensferry foi fundáu en 1737 como Lower Ferry (Tresbordador más Baxu), por cuenta de una llinia de tresbordadores sobre'l ríu Dee, y otra llinia sobre'l ríu n'otra villa de Flintshire qu'agora ye Saltney. Por cuenta de l'allugamientu de Saltney, más altu nel cursu del Dee, yera conocíu como Higher Ferry (Tresbordador más Altu). En 1820, dempués de l'adhesión del Rei Xurde IV del Reinu Xuníu, el nome de Lower Ferry foi camudáu a Kingsferry (Tresbordador del Rei). En 1837, cuando la Reina Victoria del Reinu Xuníu foi coronada, el nome de la villa foi camudáu amás a Queensferry (Tresbordador de la Reina).https://archive.today/20120723202446/www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/queensferry.shtml El so nome galés, Y Fferi Isaf, ye una traducción del nome inglés, pero por cuenta de la talla y edá de la villa, nun ye utilizáu enforma.
Referencies
Categoría:Llocalidaes de Flintshire