Иван Джепароски () е поет, есеист и преводач от Северна Македония.
Биография Роден е в 1958 година в Скопие, тогава в Югославия. Завършва Философския факултет на Скопския университет. Работи като журналист и редактор в Радио Скопие и Телевизията. Става доктор на философските науки. Работи във Философския факултет в Скопие като професор по естетика. Член е на Дружеството на писателите на Македония от 1989 година. Бивш секретар е на Македонския ПЕН център.
Творчество Философски есеј „Арго плови по Аксиј“, Мисла, Скопје 1984 Студија од областа на естетиката „Во потрага по изгубениот тоталитет“, Култура, Скопје, 1986 Студија од областа на естетиката „Уметничкото дело“, Култура, Скопје 1998 Поезија „Слики од изложбата“, Наша книга, Скопје 1989 Поезија „Еклоги“, Македонска книга, Скопје 1998
Съставителство на антологии Јосиф Бродски, Дел од говорот, Македонска книга, Скопје, 1988 (поезия) Антонио Грамши, Интелектуалците и револуцијата, Комунист, Скопје, 1989 (есета) Јосиф Бродски, Поезија, Македонска книга – СВП, Скопје–Струга, 1991 – заедно с Ефтим Клетников Јужнословенска поезија: Убави зборови, Култура Скопје, 1993 (поезия за деца) Валтер Бенјамин, Angelus novus, Зумпрес, Скопје, 1998 (есета)
Преводи Вилијам Блејк, Песни на невиноста и на искуството, Мисла, Скопје, 1988 Ј. Бротски, Дел од говорот, Македонска книга, Скопје, 1988 Јосиф Бротски, Поезија, Македонска книга – СВП, Скопје–Струга, 1991, (превод од руски и англиски език – заедно с Е. Клетников) Џејмс Џојс, Камерна музика, Македонска книга, Скопје, 1993
Награди „Млад борец“ (1984) – за книгата „Арго плови по Аксиј“ (за критика и есеистика) „Димитър Митрев“ (1993) – за книгата „Во потрага по изгубениот тоталитет“ (за критика и есеистика) „Григор Пърличев“ (1993) – награда за преводът на Джойс, Камерна музика
Бележки
Категория:Северномакедонски поети Категория:Северномакедонски преводачи Категория:Преводачи от английски език Категория:Северномакедонски есеисти Категория:Членове на Дружеството на писателите на Македония Категория:Възпитаници на Скопския университет Категория:Преподаватели в Скопския университет Категория:Родени в Скопие