Търновският надпис на цар Иван Асен II е старобългарски епиграфски паметник, издълбан в средния от трите стълба в северната част на църквата „Св. Четиридесет мъченици“ в Търново.
Надписът е известен от 1858 г., когато възрожденецът Христо Даскалов от Трявна успява да посети църквата (по това време джамия) и да снеме копие от надписа.
Освен че съобщава за създаването на храма „Св. Четиридесет мъченици“ Търновският надпис е един от основните домашни извори за политическото положение на България през 1230 г. – Клокотнишката битка, завладяването от цар Иван Асен II на голяма част от земите на Епирското деспотство, превъзходството на България над Латинската империя.
Съдържание на надписа оригинал
превод
Литература Дуйчев, Иван. Из старата българска книжнина, т.II, С. 1944, с.38-39 Златарски, Васил Н. История на българската държава през средните векове, Т.III, Второ българско царство, с. 587-596 Успенскиій, Ф. И. О дрѣвностяхъ города Тырнова, Извѣстія Русского Археалогического Института въ Константинополе, 1901, VII, вып. 1, с. 6-7 и табл. 5
Външни препратки Колона с надпис на цар Иван Асен II
Категория:Среднобългарски надписи в България Категория:История на Велико Търново Категория:Култура във Велико Търново Категория:Основани през 13 век