Княгиня Елена Елизабета Луиза Амелия Паула Долорес Понятовска Амор (Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor), професионално известна като Елена Понятовска (Elena Poniatowska), e мексиканска писателка от френско-полски благороднически произход.

Биография Родена е в Париж, Франция на 19 май 1932 г. Непряка потомка е на последния полски крал Понятовски по бащина линия и на френски кралски род по майчина линия.

С родителското си семейство емигрира от Франция, когато е 10-годишна, и се установяват да живеят в гр. Мексико през 1942 г. Тя учи в САЩ (1943 – 1953). Връща се в Мексико, където завършва университет и се жени за Гилермо Аро, имат 2 синове и дъщеря.

Още през 1954 г. започва да се занимава с политическа дейност и да работи като журналист, първо за вестник „Екселсиор“, после за „Новедадес“. Получава мексиканско гражданство през 1968 г. Става първата жена, удостоена с националната награда за журналистика през 1979 г. През 2013 г. получава литературната награда „Сервантес“, най-високото отличие в испаноезичния свят. Smith, Verity (ed.), „Encyclopedia of Latin American Literature“, London/Chicago, Fitzroy Dearborn Publishers, p. 660

Най-характерна черта на нейното експериментално по характер творчество е смесването на реални и въображаеми събития. Най-прочутите ѝ книги са Lilus Kikus (1954), Hasta no verte Jesús mío (1969), La noche de Tlatelolco (1971), Tinisima (1992) и Leonora (2014).

Съоснователка е на Националния филмов архив (1974), феминисткото списание „Фем“ (Fem, 1976 – 2005) – първото по рода си в Латинска Америка, вестник „Ла Хорнада“ (La Jornada – „Работният ден“; 1984) – днес водещ ежедневник, издателство „Сигло ХХІ“ (Siglo XXI – „XXI век“).

През 2019 г. обвинява посмъртно мексиканския писател класик Хуан Хосе Ареола (Juan José Arreola, 1918 – 2001) в изнасилване, извършено през 1954 г.Elena Poniatowska desvela que el escritor Juan José Arreola la violó y la dejó embarazada

Литературни награди 1971 г.: Награда „Масатлан“ за литература (за романа Hasta no verte Jesús mío) 1979 г.: Национална награда за журналистика 1992 г.: Награда „Масатлан“ за литература (за романа Tinísima) 2001 г.: Национална награда за литература „Хосе Фуентес Марес“ 2001 г.: Награда за роман „Алфагуара“ (за романа La piel del cielo) 2002 г.: Национална награда за науки и изкуства 2004 г.: Награда „Мария Морс Кабот“ (Колумбия) 2007 г.: Награда за роман „Ромуло Галегос“ (Венецуела) (за романа El Tren pasa primero) 2007 г.: Награда „Ибероамерикано“ 2008 г.: Награда „Страчит де Мартин“ 2009 г.: Награда „Фрай Доминико Вейнциерл“ 2009 г.: Награда „Агустин Делгадо“ 2010 г.: Награда „Еухенио Гало Еспехо Кавелос“ 2012 г.: Награда „Алберто Спенсер Швиебер Росалито“ 2012 г.: Награда „Фрида Димитра Кало Витевен-Вилагомес“ (Боливия) 2013 г.: Награда „Сервантес“, най-високото отличие в испаноезичната литература

Произведения частично представяне

Романи Hasta no verte, Jesús mío (1969)Дордето не се вижда, Иисусе мой!, изд.: ИК „Гутенберг“, София (2018), прев. Николай Тодоров Querido Diego, te abraza Quiela (1978) La Flor de Lís (1988) Tinísima (1992) Paseo de la Reforma (1996)Булевард „Реформа“, изд.: ИК „Панорама“, София (2023), прев. Роза Хубеш La piel del cielo (2001) Leonora (2011) – за Леонора КарингтънЛеонора : сюрреалистичният живот на една от последните представителки на сюрреализма, изд.: ИК „Колибри“, София (2025), прев. Катя Диманова

Детска литература Lilus Kikus (1954) Los cuentos de Lilus Kikus (1967) De noche vienes (1979)

Сборници Obras reunidas I. Narrativa breve (2005)Толкова много живот : избрани разкази и новели, изд.: ИК „Изток-Запад“, София (2024), прев. Николай Тодоров

Библиография На английски Elena Poniatowska: an intimate biography, Michael Karl Schuessler, 2007 Through their eyes: marginality in the works of Elena Poniatowska, Silvia Molina and Rosa Nissán, Nathanial Eli Gardner, 2007 Reading the feminine voice in Latin American women's fiction: from Teresa de la Parra to Elena Poniatowska and Luisa Valenzuela, María Teresa Medeiros-Lichem, 2002 The writing of Elena Poniatowska: engaging dialogues, Beth Ellen Jorgensen, 1994

На испански Viento, galope de agua; entre palabras: Elena Poniatowska, Sara Poot Herrera, 2014 La palabra contra el silencio, Elena Poniatowska ante la crítica, Nora Erro-Peralta y Magdalena Maiz-Peña (eds.), 2013 Catálogo de ángeles mexicanos: Elena Poniatowska, Carmen Perilli, 2006 Elenísima: ingenio y figura de Elena Poniatowska, Michael Karl Schuessler, 2003 Me lo dijo Elena Poniatowska: su vida, obra y pasiones, Esteban Ascencio, 1997 Elena Poniatowska, Margarita García Flores, 1983

Източници

Категория:Мексикански журналисти Категория:Мексикански драматурзи Категория:Мексикански сценаристи Категория:Мексикански романисти Категория:Мексикански писателки Категория:Мексикански поетеси Категория:Автори на разкази Категория:Жени драматурзи Категория:Носители на литературни награди Категория:Носители на награда „Алфагуара“ Категория:Мексикански писатели феминисти Категория:Мексикански феминистки Категория:Княгини Категория:Родени в Париж