Библиография на Венцеслав Константинов Книги

Поезия „Невидимите сигурни неща“. Стихове . Издателско ателие „Аб“, 2013, 32 с. (ISBN 978-954-737-903-9); „Литературен клуб“, 2013

Проза „Подковаване на скакалец“. Роман в спомени . „Изток-Запад“, 2017, 318 с. (ISBN 978-619-152-983-4) Силвия Чолева – Ясните очертания на живота, За „Подковаване на скакалец. Роман в спомени“, Българско национално радио, 27 април 2017Росица Чернокожева – Разказвайки себе си, За „Подковаване на скакалец. Роман в спомени“, Култура. Портал за култура, изкуство и общество, 27 ноември 2017

Есеистика „Писатели за творчеството“. „Литернет“, 2004-2005 (ISBN 954-304-141-5); „ЛИК“, 2007, 276 с. (ISBN 978-954-607-739-4) „Флейтата на съня“. Литературни етюди . „Сиела“, 2010, 288 с. (ISBN 978-954-28-0784-1); „Литературен клуб“, 2013 „Гоблен, извезан с дяволски опашки“. 50 приключения с привидността. Есета . „Сиела“, 2011, 148 с. (ISBN 978-954-28-0966-1); „Литературен клуб“, 2013 „Немски литературни простори“. Есета . „Изток-Запад“, 2014, 176 с. (ISBN 978-619-152-435-8) „От Танхойзер до Шумахер“. Есета . „Изток-Запад“, 2016, 128 с. (ISBN 978-619-152-777-9)

Афоризми „Тайният живот на дъжда“. Афоризми . „Сиела“, 2012, 278 с. (ISBN 978-954-28-1095-7); „Литературен клуб“, 2013 „Смехът на совата“. Афоризми . Издателско ателие „Аб“, 2014, 230 с. (ISBN 978-954-737-929-9); „Литературен клуб“, 2016 „Котката на Сократ“. Афоризми . „Колибри“, 2018, 196 с. (ISBN 978-619-02-0280-6)

Антологии

„Австрийски разказвачи“. „Народна култура“, 1981 „До границата на виреене. 10 немски разказвачи от ХХ век“. „БЗНС“, 1983 „Докосвам тихо пак ръката ти“. Поети от цял свят за майката. „Профиздат“, 1989 „Светлината на света“. 100 немски поети от XII до XX век. „Литернет“, 2004-2008 (ISBN 954-304-087-7) „Сън с флейта“. Антология на немския разказ от XX век. „Литернет“, 2006-2009 (ISBN 954-304-270-5;978-954-304-270-8) „Немски есета и студии от XX век“. „Литернет“, 2009 (ISBN 978-954-304-349-1) „Мечтая тъй нежно за теб“. Немска любовна лирика от XII до XX век . Електронна публикация, 2008 „Великите немски поети от ХІІ до ХХ век“. Антология на Венцеслав Константинов . „Сиела“, 2012, 392 с. (ISBN 978-954-28-1192-3) „66 съвременни немски поети“. Антология на Венцеслав Константинов . МД „Елиас Канети“, 2018, 628 с. (ISBN 978-954-2992-38-7)

Драматургия Сянката на бялата маймуна. Едноактна драма. В: Измамни блаженства, „Отечествен фронт“, 1970 Шегите на Април. Телевизионен филм, 1975 Ангелогласният. Радиопиеса, 1976

Приказки Малкото великанче, В: Китка 76, „Народна младеж“, 1976 Две слънца, В: Китка 76, „Народна младеж“, 1976 Такива ми ти работи, В: „Дружинка“, 8, 1976 Жабешки истории, „Радио София“, 28 януари 1977 Приятел на човека, В: Немирно облаче, „Народна младеж“, 1977

Радиопредавания Ерих Мария Ремарк, Радио София, 1 октомври 1972 Творчеството на Хайнрих Ман в България, Радио София, 21 март 1975 Албрехт фон Халер или Добродетелта, Радио София, програма „Орфей“, 9 декември 1977 Обущарят-поет Ханс Закс, Радио София, 4 април 1978 Готхолд Ефраим Лесинг, Радио София, 14 април 1978 Поезията на Николаус Ленау, Радио София, 11 януари 1979 Йохан Волфганг Гьоте, Радио София, 6 март 1979 Хайнрих Хайне, Радио София, 8 май 1979 Фридрих Хьолдерлин, Радио София, 7 август 1979 Романът „Вилхелм Майстер“ от Йохан Волфганг Гьоте, Радио София, програма „Знание“, 29 януари 1980 Романът „Вълшебната планина“ от Томас Ман, Радио София, програма „Знание“, 11 март 1980 Поемата на Йохан Волфганг Гьоте „Херман и Доротея“, Радио София, програма „Орфей“, 19 март 1980 Романът „Мария Стюарт“ от Стефан Цвайг, Радио София, програма „Знание“, 29 април 1980 Романът „Гоя или Трудният път към прозрението“ от Лион Фойхтвангер, Радио София, програма „Знание“, 13 май 1980 „Просяшки роман“ от Бертолт Брехт, Радио София, програма „Знание“, 10 юни 1980 Гьотевата трагедия „Фауст“, Радио София, 19 март 1982 Романът „Хамлет или Краят на дългата нощ“ от Алфред Дьоблин, Радио София, 21 юни 1982 Франц Кафка на български, Радио София, 29 юни 1983 Романът „Игра на стъклени перли“ от Херман Хесе, Радио София, програма „Знание“, 27 септември 1983 Литературният живот на Вилхелм Тел, Радио София, програма „Орфей“, 15 октомври 1983 Романът „Час по немски“ от Зигфрид Ленц, Радио София, програма „Знание“, 18 октомври 1983 Повестта „Бягащият кон“ от Мартин Валзер, Радио София, програма „Знание“, 15 ноември 1983 Повестта „Левачката“ от Петер Хандке, Радио София, програма „Знание“, 13 декември 1983 Романът „Подозрението“ от Фридрих Дюренмат, Радио София, програма „Знание“, 17 януари 1984 Романът „Смъртта на Вергилий“ от Херман Брох, Радио София, програма „Знание“, 14 февруари 1984 Романът „Червенокосата“ от Алфред Андерш, Радио София, програма „Знание“, 13 март 1984 Романът „Фабиан“ от Ерих Кестнер, Радио София, програма „Знание“, 17 април 1984 Романът „Смърт в Рим“ от Волфганг Кьопен, Радио София, програма „Знание“, 12 юни 1984 Романът „Доктор Фаустус“ от Томас Ман, Радио София, програма „Знание“, 24 юни 1988 Франц Кафка, Радио София, 28 октомври 1988 Писатели за писателите Сервантес през погледа на Мигел де Унамуно, Радио София, програма „Знание“, 5 септември 1989 Гьоте през погледа на Томас Стърнз Елиът, Радио София, програма „Знание“, 19 септември 1989 Стендал през погледа на Иля Еренбург, Радио София, програма „Знание“, 3 октомври 1989 Хайне през погледа на Анатолий Луначарски, Радио София, програма „Знание“, 17 октомври 1989 Балзак през погледа на Дьорд Лукач, Радио София, програма „Знание“, 31 октомври 1989 Дикенс през погледа на Стефан Цвайг, Радио София, програма „Знание“, 21 ноември 1989 Достоевски през погледа на Томас Ман, Радио София, програма „Знание“, 5 декември 1989 Ибсен през погледа на Франтишек Ксавер Шалда, Радио София, програма „Знание“, 19 декември 1989 Толстой през погледа на Ярослав Ивашкевич, Радио София, програма „Знание“, 2 януари 1990 Маларме през погледа на Пол Валери, Радио София, програма „Знание“, 16 януари 1990 Бърнард Шоу през погледа на Бертолт Брехт, Радио София, програма „Знание“, 30 януари 1990 Хенри Джеймс през погледа на Чарлс Пърси Сноу, Радио София, програма „Знание“, 13 февруари 1990 Чехов през погледа на Максим Горки, Радио София, програма „Знание“, 27 февруари 1990 Пруст през погледа на Хосе Ортега-и-Гасет, Радио София, програма „Знание“, 13 март 1990 Бунин през погледа на Константин Паустовски, Радио София, програма „Знание“, 27 март 1990 Томас Ман през погледа на Маргьорит Юрсенар, Радио София, програма „Знание“, 10 април 1990 Джойс през погледа на Херман Брох, Радио София, програма „Знание“, 24 април 1990 Кафка през погледа на Елиас Канети, Радио София, програма „Знание“, 8 май 1990 Елюар през погледа на Гастон Башлар, Радио София, програма „Знание“, 29 май 1990 Брехт през погледа на Лион Фойхтвангер, Радио София, програма „Знание“, 12 юни 1990 Сартр през погледа на Андре Мороа, Радио София, програма „Знание“, 26 юни 1990 Писатели за изкуството Клод Дебюси през погледа на Ромен Ролан, Радио София, програма „Знание“, 2 октомври 1990 „Новата красота“ през погледа на Франтишек Ксавер Шалда, Радио София, програма „Знание“, 16 октомври 1990 Леонардо да Винчи през погледа на Пол Валери, Радио София, програма „Знание“, 30 октомври 1990 Рихард Вагнер през погледа на Томас Ман, Радио София, програма „Знание“, 6 ноември 1990 Европейската мисъл през погледа на Стефан Цвайг, Радио София, програма „Знание“, 20 ноември 1990 Съвременният роман през погледа на Вирджиния Улф, Радио София, програма „Знание“, 4 декември 1990 Историята на изкуството през погледа на Хосе Ортега-и-Гасет, Радио София, програма „Знание“, 18 декември 1990 Митът и литературата през погледа на Херман Брох, Радио София, програма „Знание“, 8 януари 1991 Гласовете на поезията през погледа на Томас Стърнз Елиът, Радио София, програма „Знание“, 22 януари 1991 Пабло Пикасо през погледа на Иля Еренбург, Радио София, програма „Знание“, 5 февруари 1991 Художественото произведение през погледа на Валтер Бенямин, Радио София, програма „Знание“, 19 февруари 1991 Гоя през погледа на Иво Андрич, Радио София, програма „Знание“, 5 март 1991 Конвенциите в изкуството през погледа на Виктор Шкловски, Радио София, програма „Знание“, 19 март 1991 Символизмът през погледа на Едмънд Уилсън, Радио София, програма „Знание“, 2 април 1991 Театърът през погледа на Бертолт Брехт, Радио София, програма „Знание“, 16 април 1991 Изваянията на времето през погледа на Маргьорит Юрсенар, Радио София, програма „Знание“, 30 април 1991 Лабиринтът на културата през погледа на Мечислав Яструн, Радио София, програма „Знание“, 7 май 1991 Дон Жуан през погледа на Макс Фриш, Радио София, програма „Знание“, 21 май 1991 Изкуството и лудостта през погледа на Джон Гарднър, Радио София, програма „Знание“, 4 юни 1991 Поетическото съществуване през погледа на Кенет Уайт, Радио София, програма „Знание“, 18 юни 1991

Статии Волфганг Борхерт: Цветето в петлицата на генерала. „Литературен фронт“, 36, 1965 За майсторството и любовта. „Шуменска заря“, 12, 1966 „Кой се страхува от Вирджиния Улф“ в София?. „Contacts“, 1, 1967 Срещу стената на времето. „Пулс“, 8, 1968 Иконографският Ренесанс в балканските земи през XIII-XIV век. „Пулс“, 9, 1969 Ерих Кестнер. „Родна реч“, 3, 1972 Гьоте и ние. „Литературен фронт“, 35, 1974 Отчуждението в прозата на Макс Фриш. „Литературен фронт“, 45, 1974 Гео Милев и „европеизмът“. „Литературен фронт“, 16 януари 1975 Теми и образи в драматургията на Макс Фриш. „Театър“, 10, 1976 Майсторството на превода в светлината на критиката. В: Изкуството на превода 3. „Народна култура“, 1978 Проблеми и тенденции на романа. В: Поглед върху чуждестранната художествена култура '78. „Комитет за култура“, 1979 Поетична панорама от Австрия. „Литературен фронт“, 51, 1979 Поемата на Йохан Волфганг Гьоте „Херман и Доротея“. „Пулс“, 7, 1980 Преводът – интерпретация и на формата. „Пулс“, 2, 1981 Нобелистът Елиас Канети и България. „Международно културно сътрудничество“, 2, 1981 Сто години българо-австрийски литературни връзки. „Международно културно сътрудничество“, 1, 1982 Творчеството на Хайнрих Хайне в България. „Международно културно сътрудничество“, 1, 1982 Някои метрически особености на Гьотевата трагедия „Фауст“ и предаването им в новия български превод. „Литературна мисъл“, 5, 1982 Херман Хесе: Между копнежите на духа и повелите на живота. „Пламък“, 3, 1982 Е.Т.А. Хофман: В магическия свят на приказката. „Литературен фронт“, 33, 1982 Лукул или критикът като преводач. „Пламък“, 3, 1983 Литературният живот на Вилхелм Тел. пр. „Орфей“, 10, 1983 Между пощенския гълъб и Прометей. Преводното дело на Димитър Стоевски. В: Майстори на превода. „Народна култура“, 1984 Поетът в защита на вълците? Поглед върху поезията на Федерална република Германия. „СБП Център за литературна информация“, 6, 1984 Преображенията на бягащия кон. Поглед върху белетристиката на Федерална република Германия. „СБП Център за литературна информация“, 11, 1984 Стълкновенията на „освободеното съзнание“. Поглед върху съвременната швейцарска немскоезична литература. „АБВ“, 3 декември 1984 Русенски мотиви в творчеството на Елиас Канети. „Светлоструй“, 3, 1985 Фридрих Шилер: Между идеала и живота. „Родна реч“, 5, 1985 От мъртвото слово към живата реч („Немско-български фразеологичен речник“, 1985). „АБВ“, 47, 1986 Поемата на Гео Милев „Септември“ в немски превод. В: Преводите на поемата „Септември“ от Гео Милев. „Съюз на преводачите в България“, 1986. Киркегор – тук и сега. „Пламък“, 3, 1988 Литературният живот на Дон Жуан. „Родна реч“, 7, 1988 Гео Милев и немският литературен експресионизъм. В: Немско-български културни отношения 1878 – 1918. „Университетско издателство“, 1988 Хайнрих Ман, Томас Ман: Между власт и духовност. „Родна реч“, 3, 1989 Триумф и трагедия на Стефан Цвайг. „Родна реч“, 4, 1989 Непознатият Бертолт Брехт. „Родна реч“, 5, 1989 Немският хумор. „Родна реч“, 1989