Илма Ракуза () е швейцарска писателка, авторка на разкази, стихотворения, есета, литературна критика.
Биография Илма Ракуза е родена през 1946 г. като дъщеря на словенец и унгарка в Римавска Собота (Словакия). Ранното си детство прекарва в Будапеща, Любляна и Триест. През 1951 г. се премества с родителите си в Швейцария. Основно и гимназиално образование получава в Цюрих. Полага матура и от 1965 до 1971 г. следва славистика и романистика в Цюрих, Париж и Ленинград.
През 1971 г. защитава дисертация на тема „Мотивът за самотата в руската литература“ и става доктор по философия. От 1971 до 1977 г. е асистентка в катедрата по славистика в Цюрихския университет, където преподава от 1977 до 2006 г.
През 1977 г. Ракуза дебютира като писателка със стихосбирката „Като зима“ („Wie Winter“). Оттогава публикува множество стихосбирки, събрани разкази и есета.
Създава си име на преводачка на художествена литература от френски, руски, сърбохърватски и унгарски, а също на публицистка – „Нойе Цюрхер Цайтунг“, „Ди Цайт“ и др.
Ракуза е член на Немската академия за език и литература в Дармщат. Работата ѝ е отличена с престижни награди и стипендии.
Днес Илма Ракуза живее в Цюрих като писателка на свободна практика.
Библиография Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, Dissertation, 1973 Wie Winter. Gedichte, 1977 Sinai, Bild-Text Buch, 1980 Die Insel, Erzählung, 1982 Miramar, Erzählungen, 1986 Leben. 15 Akronyme, 1990 Steppe. Erzählungen, 1990 Les mots, morts. Gedichte (mit Regine Walter), 1992 Jim. Sieben Dramolette, 1993 Farbband und Randfigur. Vorlesungen zur Poetik, 1994 Ein Strich durch alles. 90 Neunzeiler, 1997 Love after love. Acht Abgesänge, 2001 Von Ketzern und Klassikern. Streifzüge durch die russische Literatur, 2003 Langsamer! Gegen Atemlosigkeit, Akzeleration und andere Zumutungen, 2005 Stille. Zeit. Essays, 2005 Durch Schnee, Erzählungen und Prosaminiaturen, 2006 Zur Sprache gehen (Dresdner Chamisso-Poetikvorlesungen 2005), 2006 Garten, Züge. Eine Erzählung und 10 Gedichte, 2006 Laudatio für Peter Waterhouse, 2007 Mehr Meer. Erinnerungspassagen, 2009Zuglärm und Orgelklang, Rezension zu Mehr Meer, in: Rheinischer Merkur vom 3. Dezember 2009 Alma und das Meer, 2010 Fremdvertrautes Gelände, 2011 Aufgerissene Blicke. Berlin-Journal, 2013 Einsamkeit mit rollendem „r“, Erzählungen, 2014 Autobiographisches Schreiben als Bildungsroman, Stefan Zweig Poetikvorlesung, 2014 Listen, Litaneien, Loops. Zwischen poetischer Anrufung und Inventur, Münchner Reden zur Poesie, 2016 Impressum: Langsames Licht, Gedichte, 2016
Награди и отличия 1987: Hieronymus-Ring durch den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke VdÜ; sie gab ihn weiter an Sylvia List 1991: Награда „Петрарка“ за художествен превод 1995: Swiss Writer-in-residence Max Kade Institute USC Los Angeles 1998: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (Anerkennungspreis) 1998: „Шилерова награда на Цюрихската кантонална банка“ 2003: Pro Cultura Hungarica 2003: Награда „Аделберт фон Шамисо“ 2004: Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich 2005: Preis des internationalen Literaturfestival Vilenica (SLO) 2005: Chamisso-Poetikdozentur des Mitteleuropazentrums der Technischen Universität Dresden und der Sächsischen Akademie der Künste 2009: „Швейцарска награда за книга“ für Mehr Meer. Erinnerungspassagen 2010/2011: Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin 2015: Награда „Манес Шпербер“Ilma Rakusa erhält Manes-Sperber-Preis, derStandard.at, Artikel vom 12. November 2015 2017: „Берлинска литературна награда“
Източници
Външни препратки
Биографични данни за Илма Ракуза в Каталога на Немската национална библиотека Литература от и за Илма Ракуза в Каталога на Немската национална библиотека Литература от и за Илма Ракуза в Немската дигитална библиотека Илма Ракуза в Каталога на Швейцарската национална библиотека Илма Ракуза в Lexikon Autorinnen und Autoren der Schweiz Илма Ракуза в Literatur Port Илма Ракуза в Perlentaucher Илма Ракуза – Личен сайт Илма Ракуза в Die LYRIKwelt Илма Ракуза в Personensuche
Категория:Швейцарски литературни теоретици Категория:Швейцарски автори на разкази Категория:Швейцарски писателки Категория:Швейцарски поетеси Категория:Швейцарски есеисти Категория:Есеистки Категория:Швейцарски преводачи Категория:Преводачи от унгарски език Категория:Носители на литературни награди на Швейцария Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Носители на литературни награди на Австрия Категория:Преподаватели в Цюрихския университет Категория:Родени в Словакия