Рада Стоянова Панчовска е българска поетеса, преводачка от испански език и издателка.
Биография Родена е на 16 август 1949 г. в Оборище. Завършва гимназия в Панагюрище (1967) и българска филология с втора специалност руски език и факултативно испански в Софийския държавен университет (1973).
Работи във вестник „Оборище“ (Панагюрище) (1973), както и в Института за български език към БАН (1974–1977).
Дебютира с преводен разказ от Василий Шукшин във вестник „Студентска трибуна“ (№ 22–23, 1976) и със стихотворенията „Заслон“ и „Съвети“ във вестник „Литературен фронт“ (1976, № 10).
Член е на Съюза на българските писатели.Членове на СБП. Официален сайт на СБП. Посетен на 16 юни 2026 г. Член е на Сдружението на българските писатели и на Съюза на преводачите в България. Член-основател е на Свободно поетическо общество и на Асоциацията на испанистите в България.
Нейното издателство „Проксима-РП“, основано през 1999 г., е специализирано в представянето на български на едни от най-добрите поети от испаноезичния свят: Алфонсина Сторни („Поезия“), Густаво Адолфо Бекер („Рими и легенди“), Хосе Емилио Пачеко („Поезия“), Анхел Гинда („Алчен живот“), Рафаел Леон („Ла Консула“), Луис Росалес („Поезия“), Антонио Гамонеда („Поезия“), Луис Фелипе Виванко, („Поезия“), Хорхе Луис Борхес („Поетическа антология 1923–1977“) и много други, обикновено в превода на самата Рада Панчовска.
Умира на 27 април 2022 г. в София.„Почина поетесата и преводачка Рада Панчовска“, impressio.dir.bg, 27 април 2022 г.
Произведения Поетичният дебют на Рада Панчовска е в сборника „Смяна '81: поезия, белетристика, критика“ („Народна култура“, 1981).
Следват стихосбирките: „Всеки ден“, „Народна младеж“, 1984 „На белия свят“, „Нов Златорог“, 1992 „Кратки срещи“, „Литературен форум“, 1993 „Убягващи впечатления“, „Свободно поетическо общество“, 1994 „Аритмии“, „Иван Вазов“, 1996 Приписка към антологията на съвременна испанска поезия „Гласове на жени“, „Свободно поетическо общество“, 1997 „50 стихотворения“, „Издателско ателие Аб“, 1999 „50 стихотворения: избрани стихотворения“ (двуезично – на български и испански – в сътрудничество с Мария Виктория Атенсия), „Стигмати“, 2001 „Анонимният успех“, „Стигмати“, 2001 „Обратно броене“, „Жанет 45“, 2007 „Стени и мостове“Рецензия за „Стени и мостове“ във в. „Култура“, „Смол Стейшънс прес“, 2011 „Космически елегии“, „Сонм“, 2018
Бележки
Външни препратки От и за Рада Панчовска в Своден каталог НАБИС (Национален каталог на академичните библиотеки в България) Людмила Хр. Малинова, „Рада Панчовска“, Речник на българската литература след Освобождението, Институт за литература на БАН Библиография на Рада Панчовска в „Goodreads“ Рада Панчовска в „Литературен клуб“ Стихотворения на Рада Панчовска в Slovo.bg
Отиде си поетесата и преводачка Рада Панчовска (журналистката Дарина Маринова разговаря с Тодорка Минева и Митко Новков)
Категория:Български поетеси Категория:Български преводачи Категория:Преводачи от български език Категория:Преводачи от испански език Категория:Български книгоиздатели Категория:Възпитаници на Факултета по славянски филологии на Софийския университет Категория:Родени в Оборище Категория:Починали в София