Произвеждане в шахмата е правило, според което пешка, която достигне последния хоризонтал, се заменя по избор на играча с дама, топ, кон или офицер от същия цвят Just, Tim; Burg, Daniel B. (2003) – U.S. Chess Federation's Official Rules of Chess (5th ed.), McKay, ISBN 0-8129-3559-4, pp=16–17..

Избраната фигура не може да бъде друг цар, нито друга пешка. Новата фигура замества пионката на нейното квадратче в същия ход. Изборът на новата фигура не се ограничава до фигури, които са били взети в хода на играта, поради което произвеждането може да доведе до притежание от играч, например на две или повече дами, въпреки че започва играта с една. На таблото един играч може да има до девет дами, десет коня, десет офицера или десет топа, макар че това са изключително невероятни сценарии. Schiller, Eric (2003) – Official Rules of Chess (2nd ed.), Cardoza, ISBN 978-1-58042-092-1, pp=18–19.

Правило 3.7.e на ФИДЕ гласи: „Веднага след като пешка достигне реда, най-отдалечен от първоначалния си квадрат, тя трябва да бъде заменена за дама, топ, офицер или кон от същия цвят като част от същия ход. Изборът на играча не се ограничава до фигури, които вече са взети. Тази размяна на пешка за друга фигура се нарича „преобразуване“ и новата фигура влиза в сила незабавно.“

Произвеждането на пешка или заплахата за това често решава резултата в ендшпила. Тъй като дамата е най-мощната фигура, по-голямата част от произвежданията на фигури са на дама – 96,9 %. В някои случаи обаче, специфични позиции може да изискват произвеждането на друга фигура за постигане на печалба или избягване на реми чрез пат: кон – 1,8 %, топ – 1,1 % и офицер – 0,2 %. Те се наричат слаби произвеждания.

Превръщането на пешката във фигура може да бъде изпълнено по различни начини:

1. Не е необходимо да се поставя пешката на полето за произвеждане, отстраняването на пешката и поставянето на новата фигура на полето за произвеждане може да се извърши в произволен ред.

2. Ако на полето за произвеждане има фигура на противника, тя трябва да бъде взета.

3. Ако играч е преместил пешка на най-отдалечената от него хоризонтална линия, натиснал е часовника, но не е заменил пешката с нова фигура, такъв ход се счита за невъзможен. Пешката трябва да бъде заменена с дама със същия цвят като нея. В този случай вече не е възможно да се замени пешката с друга фигура.

Ако произвежданата фигура не е налична, правилата на ФИДЕ гласят, че играчът трябва да спре игралния часовник и да извика съдията за осигуряване на желаната фигура. "FIDE Handbook E. Miscellaneous / 01. Laws of Chess / FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2018". FIDE, Retrieved 12 July 2020. Съгласно правилата на Федерацията по шахмат на САЩ и в случайната игра, за да се определи царица, може да се използва преобърнат топ. Но тази конвенция не е общопризната в организираната игра. В нея обърнат тур, поставен вместо царица, се счита за тур. Just, Tim; Burg, Daniel B. (2003) – U.S. Chess Federation's Official Rules of Chess (5th ed.), McKay, ISBN 0-8129-3559-4, pp=16–17. Някои шахматни комплекти идват с допълнителна дама от всеки цвят, която да се използва за произведени пешки.

История В арабския Шатрандж пешка, която е стигнала до противоположния заден ред, се превръща в най-слабата фигура ферс (дама). През Средновековието превръщането в царица е било възможно само ако първоначалната царица вече е била свалена от дъската. Това правило продължава до XVII век. От 1560 г. се допускат и субметаморфози, въпреки че правилата дълго време не са били еднакви.

Още около 1840 г. правилото в немскоезичните страни е било, че на пешка е позволено само да се трансформира в фигура, която преди това е била взета и по този начин е свалена от дъската. Това може да доведе до фундаментални трудности, както демонстрира швейцарецът Йохан Конрад фон Орели (1788 – 1854) в книгата си за шах през 1840 г.

В позицията на диаграма 1 все още не е взета бяла фигура, поради което пешката на a8 все още не може да се преобразува съгласно горното правило. Следователно белите трябва да изчакат, докато една от фигурите им бъде взета, за да я разменят за пешката на a8. Проблем възниква, когато белите играят 1. Дd3-e4+. След 1. ... Дe7:e4+ 2. Цh2 , заловената бяла дама ще бъде заменена на a8 незабавно и черните са мат. Въпросът кое сега има приоритет и как този проблем може да бъде решен в крайна сметка остава без отговор.

Стратегия

Способността за произвеждане често е критичен фактор в крайната фаза на играта (ендшпила) и по този начин е важно съображение при отварянето на линии и стратегията в средната фаза на играта (мителшпила). Почти всички произвеждания се случват в ендшпила, но се срещат и в промоцията в мителшпила.

Произвеждането понякога се случва дори в началото, често след като едната страна допусне груба грешка. Така е в капана на Ласкер в Контрагамбит Албин, който се характеризира с произвеждане на кон на 7-ия ход: 1.d4 d5 2.c4 e5 3.d:e5 d4 4.e3? Оb4+ 5.Оd2 d:e3! 6.О:b4?? Груба грешка. Можеше просто 6.а3. Разкриването на линията d e неблагоприятно за белите, защото царят им трябва да пази дамата и не може да вземе атакуващата черна пешка: 6... e:f2+! 7.Цe2 В тази позиция, показана на диаграма 2, черните възпрепятстват размяната на дамите чрез оригиналния ход 7... f:g1К+! и след 8. Це1 Дh4+ 9. Цg1 Дg5+ 10.Цс2 Of4+ 11.Цb3 Де3+ 12.Кс3 Кс6 остават с фигура повече.

В партията Шлехтер – Перлис, Карлсбад 1911 г. е можело да се произведе дама на ход 11-ия ход: 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Кf3 Кf6 4.e3 Оf5 5.Дb3 Дb6 6.c:d5 Д:b3 7.a:b3 О:b1? 8.d:c6! Оe4?? 9.Т:a7! Т:a7 10.c7 заплашва и 11.c:b8Д и 11.c8Д. Перлис избягва капана с 8 ... К:c6 !, губейки по-бавно. Британският гросмайстор Джо Галахър реализира ход по-рано в Терентиев – Галахър, Лихтенщайн 1990: 1.d4 Кf6 2.Оg5 Кe4 3.Оf4 c5 4.c3 Дb6 5.Дb3 c:d4 6.Д:b6 a:b6 7. О:b8? d:c3 8.Оe5?? Т:a2! и сега белите може да се предават, тъй като ако 9.Т:a2, ... c2 произвежда фигура (Галахър 1996: 121).

Друг пример възниква след 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Кc3 d:e4 4.К:e4 Кf6 5.Кg3 h5 6.Оg5 ?! h4 7.О:f6?? h:g3 8.Оe5 Т:h2! 9. Т:h2 Дa5+! 10.c3 Д:e5+! 11.d:e5 g:h2, с двойната заплаха от 12 ... h:g1Д и 12 ... h1Д, както в Шустер - Карлс, Брeмeн 1914 и ХХ - Toрe, Мексико 1928 (Бургeс 1998: 72). Обърнете внимание, че 10.Дd2 (вместо 10.c3) би било последвано от 10 ... e:f2+! 11.Цd1 (11.Ц:f2 Д:d2+) Д:d2+ 12.Ц:d2 f:g1Д вместо 10 ... Д:e5 11.d:e5 g:h2 12.Кf3 h1Д 13.0-0-0 със силна атака (Нейщадт 1996: 94–96).

Има и някои взаимно остри позиции с отворени линии, където всяка страна получава отчаяна пешка, която преминава в завладяващ поход и се превръща във фигура. Такава е позицията на диаграма 3 от партията Филип Шoрт – Колм Дейли за Ирландското първенство по шах, 2006 г., където играта продължава 10 ... b:c3 11. e:f6 c:b2 12. f:g7 b:a1Д 13. g:h8Д. Ирландско първенство по шах, 2006. Друг пример е партията Каспър – Хекерт, в която и двамата играчи произвеждат дами на седмия ход: 1.e4 Кf6 2.Кc3 d5 3.e5 d4 4.e:f6 d:c3 5.d4 c:b2 6.f:g7 b:a1Д 7.g:h8Д.

Красноречив пример за печаливша стратегия с производство на дама е победата на световния шампион Борис Спаски срещу Бент Ларсен само за 17 хода в първата партия на първа дъска от Мача на XX век СССР – Останалия свят през 1970 г. в Белград. 1. b3? e5 2. Оb2 Ларсен прави дебютен експеримент, който не повтаря никога повече. 2. ...Кc6 3. c4 Кf6 4. Кf3 e4 5. Кd4 Оc5 6. Кc6 d:c6 7. e3 Оf5 8. Дc2? Белите фигури заемат неудачни позиции встрани от наближаващата буря. Датският шахматист не вижда опасността, а дамският му фланг остава недоразвит. Особено впечатляващи са пасивните централни пешки d2 и е3. 8. ...Дe7 9. Оe2 O-O-O 10. f4? Наложително беше 10. Кс3 и 11. O-O-O.

Така белият цар остава незащитен. 10. ...Кg4 11. g3? h5! 12. h3 (диаграма 4) 12. ...h4!! Спаски жертва фигура за много силна атака, която разбива царския фланг на белите. 13. h:g4 h:g3! 14. Тg1 Тh1!! 15. Т:h1 g2!! 16. Тf1 Дh4+ 17. Цd1 g:f1Д+!! (диаграма 5). Ларсен се предава пред неизбежен мат – 18. О:f1 O:g4+ 19. Oe2 Дh1+ 20. Оf1 Д:f1#! или 19. Цс1 Де1+ 20. Дd1 Д:d1#!

Произвеждане на дама (царица)

Обикновено пешката се произвежда в най-силната фигура дама (царица), освен ако конкретни съображения в позицията налагат произвеждането на друга фигура.

Диаграма 6 показва позиция от може би най-известната партия с няколко дами на дъската между Роберт Фишер и Тигран Петросян в турнира на кандидатите през 1959 г., която възниква след хода 37. h8Д и всяка страна има по две дами. Играта завърши наравно след още 11 хода, като 4 дами съществуват от 37-ия до 44-ия ход. Роберт Джеймс Фишер – Тигран Вартанович Петросян 1/2-1/2, Турнир на кандидатите, 16 кръг, Блед-Загреб-Белград, 4 октомври 1959, Защита Каро-Кан: Атака на двата коня, вариант B11.

Много малко игри са изиграни с шест дами. Два примера са Eмил Шаланчи – Нгуен Tхи Maи (2009) и Дaвид Aнтон Гуижаро – Алехандро Франко Алонсо (2011). В първата партия (диаграма 7) всяка страна има три дами след 58-ия до 65-ия ход. Играта завършва наравно с по една царица от всяка страна. Във втората партия и двете страни също има по три царици, но след като и двете страни остават с по една, в крайна сметка черните се предават.

Произвеждане на кон

Тъй като конят се движи по начин, по който царицата не може, произвеждането на кон може да бъде много полезно и е най-често срещаният тип слабо произвеждане.

В диаграма 8, дадена от световния шампион Емануел Ласкер, белите има огромен материален недостатък. Произвеждането на дама (с 1.e:d8Д?) все още ще остави черните напред в материала. Вместо това, произвеждането на кон с 1. e:d8К+! печели по силата на вилката: 1 ... Ц~(произволен ход) 2.K:f7, последван от 3.K:h8 оставя бeлитe с фигура повече и печеливша позиция в крайната игра. Emanuel Lasker, Lasker's Manual of Chess, Dover Publications, 1960, pp. 35–36. SBN 486-20640-8.

Аналогичен е класическият пример на диаграма 9. Бялата пешка трябва да се придвижи като се трансформира само в кон: 1. e8К+! с конска вилка и след взимане на дамата белите могат да постигнат мат с кон и офицер. Превръщането в царица 1. e8Д? след 1. ... Дf7+ води до размяна на дамите и равенство.

Диаграма 10 показва позицията, възникнала след 39 хода в играта Борис Гулко – Карен Григорян, Вилнюс, 1971 г. Белите преди малко са жертвали топ, за да се достигне до тази позиция. Сега те могат да вземат топа с пешката, но произвеждането пешката в дама ще завърши със загубата им, тъй като те са изправени пред непосредствен мат (40. e:f8Д?? Дg1 мат). Единственият печеливш ход на белите е произвеждането на кон: 40. e:f8К+!!. Черните се предават поради мат на следващия ход: 40 ... Цh8 41. Кеg6 #.

Произвеждането на кон може също да е необходимо по защитни причини. На диаграма 11 е показан такъв пример от игра между Гата Камски и Етиен Бакро от 2006 г. Гaтa Kaмски – Етиен Бакро 1-0, Испанска партия, Затворен вариант (C84), MTeл Maстерс, 2 кръг, Сoфия, България, 12 мaй 2006, Chessgames.com, 5 септември 2021. Белите искат да вземат пешката, ако тя не се произведе, или да направят мат на h1, ако се произведе дама, топ или офицер. Единствената игра, с която черните не губят, е 74 ... e1К+!. Получената позиция тур срещу кон при правилна игра е реми от теоретичните таблици, защото конят е близо до царя си (виж Ендшпил). В тази конкретната игра въпреки всичко, черните са направили някои грешки оттук и белите спечелват на 103-ия ход (де ла Вила 2008: 43–44). Това произвеждане обаче, във всеки случай е стандартна отбранителна техника в края на играта. (Де ла Вила 2008: 71–72). + Владлен Зурахов – Александър Кобленц Тбилиси, 1956