Списък с епизоди на „Къщата на совите“

Къщата на совите – сериал +СезонЕпизодиСезонна премиера (САЩ)Финал на сезона (САЩ)Сезонна премиера(България)Финал на сезона(България)11910 януари 2020 г.29 август 2020 г.2 януари 2021 г.6 март 2021 г.22112 юни 2021 г.28 май 2022 г.5 септември 2022 г.30 септември 2022 г.3315 октомври 2022 г.8 април 2023 г.

Сезон 1 +№ епизод№ епизод в сезонОригинално ЗаглавиеЗаглавие на българскиИзлъчване в САЩИзлъчване в България11A Lying Witch and a Warden„Лъжеща вещица и надзирател“10 януари 2020 г.2 януари 2021 г.Момиче на име Лус Носеда (името ѝ произлиза от испансаката дума за светлина - luz) не се вписва добре в училище, затова е изпратена на летен лагер „В крак с реалността“, за да се научи да разделя фантазията с реалността. По стечение на обстоятелствата Лус минава през портал водещ към Врящите острови, част от Демонското царство, място населявано от демони и вещици, но Лус е единственият човек. Тя се запознава с Идалин Клоуторн, позната още като „Жената сова“, която се съгласява да върне Лус в Човешкото царство, ако помогне да вземе короната на властта на съквартиранта ѝ Крал (който е изключително очарователен демон) от място където може да влезе само човек. След като успешно помага на Ида, Лус решава да остане на Врящите острови и да се обучава за вещица.22Witches Before Wizards„Вещиците пред вълшебниците“17 януари 2020 г.3 януари 2021 г.Лус иска да получи магичен жезъл и Ида се съгласява да и даде такъв, но когато е готова и достатъчно отговорна, за да го притежава. Дотогава Лус трябва да помага на Ида със нейния бизнес с отвари. Първоначално Лус смята, че е попаднала на Врящите острови неслучайно и че ѝ е писан път към величието. Постепенно докато продава отвари в града Костбъро ентусиазмът ѝ намалява. За щастие на Лус, един от клиентите на Ида е вълшебникът Адегаст, който я праща на мисия. По-късно се оказва, че цялата мисия е измама, целяща да провали бизнеса на Ида. Заедно Ида, Лус и Крал побеждават чудовището известно като Кукловод. Накрая Ида показва на Лус островите отдалеч и я вдъхновява да не чака предсказание да я направи специална, а сама да контролира съдбата си.33I Was a Teenage Abomination„Бях чудовищен тийнейджър“24 януари 2020 г.9 януари 2021 г.Ида води Лус и Крал при гигантски труп на морско чудовище за да събират нещата, които е изяло. Лус започва да се съмнява в методите на обучение на Ида отива да се разходи. Случайно забелязва Уилоу, ученичка в училището за магия и демонизъм „Хексайд“. Пристига друга ученичка – Амити, която започва да тормози Уилоу, казвайки ѝ, че е слаба и не може да прави магии. Тогава Лус решава да сключи сделка с Уилоу – Лус се преструва на чудовище, което е уж създадено от Уилоу, а Уилоу развежда Лус из училището. Същевременно Крал се обзалага с Ида, че е по-добър учител от нея и взема за ученик един чудовищен плужек и ѝ казва, че ако Лус спре да се учи при Ида, сам ще започне да я обучава. В училището Лус се запознава с вещера Огъстъс и му дава прякора Гас. Ида осъзнава, че Лус се е отказала от нея и губи баса с Крал. Лус си създава трудности в училището, но ги преодолява. Връща се при Ида и казва на приятелите си, че не се нуждае от магическо училище, защото има Ида.44The Intruder„Натрапникът“31 януари 2020 г.10 януари 2021 г.Крал иска да образова Лус в сферата на демонизма, но урока е прекъснат от развилняла се буря. Лус се опитва да накара Ида да я научи да прави заклинания, но тя е прекалено изморена за да прави магии. Накрая решава да научи Лус как се прави светлина. Обяснява и основите на магията и Лус иска да я заснеме как прави магия, но докато Ида прави заклинание, припада от изтощение. Лус се споразумява с Крал да слуша уроците му за демони, ако ѝ помогне да научи заклинанието. Крал взема еликсир от стаята на Ида го дава на Лус, мислейки си, че от този еликсир Ида получава магията си. Оказва се, че е той е пречел на Ида да се превърне в Совешки звяр и те трябва да я преобразят обратно. Лус преглежда записа на телефона си и забелязва, че има символ в магичния кръг. Рисува го на листо и открива, че това е метод за правене на светлинна магия. Благодарение на това те успяват да заслепят Ида и тя им признава, че преди време е била прокълната и остава впечатлена от откритието на Лус. След това Ида сънува спомен за това как е била прокълната и се опитва да разбере кой я е проклел, но се събужда.55Covention„Конвенция“7 февруари 2020 г.16 януари 2021 г.Ида, Лус и Крал скучаят, защото нямат клиенти, когато се появяват Уилоу и Гас и канят Лус да дойде с тях на тазгодишната конвенция, където вещиците избират сборището, в което да влязат. Първоначално Ида отказва да отиде, но Лус използва хитрост за да я убеди. Вече на конвенцията, Лус и Крал помагат на Ида да се дегизира, защото тя не се е подчинила на закона и е отказал да влез в сборище. Докато Уилоу и Гас показват сборищата на Лус, Ида ѝ показва, че с влизането в сборище, вещиците губят магическата си независимост. Уилоу и Гас се вълнуват, защото виждат Императорското сборище. В театъра водачът на Императорското сборище – Лилит представя възможностите, които предоставя сборището. Докато излиза, Лус среща Амити, която се заяжда с нея и Крал. За да си отмъсти, Лус предизвиква Амити на Вещерски дуел. Двете полагат вечната клетва, че, ако Лус загуби, ще спре да учи магия, а ако Амити загуби, ще се извини, че ги е тормозила. Лус осъзнава каква грешка е допуснала и намира Ида по време на разговора ѝ с Лилит, която се оказва нейна сестра, и я моли за помощ. Ида решава да измами и въпреки възраженията на Лус, поставя капани по арената. В крайна сметка Лилит, която е ментор на Амити, също е измамила и Амити бяга засрамено. Лус следва Амити и й показва, че може да прави магия благодарение на глифове. Амити решава да отмени клетвата и позволява на Лус да учи магия. Ида натяква на Лилит, че е паднала до нейното ниво, като е измамила и Лилит я напада. Битката завършва без победител и Ида съветва Лус да решава сама каква вещица да бъде.66Hooty's Moving Hassle„Подвижната лудница на Бухти“21 февруари 2020 г.17 януари 2021 г.Ида играе на Магички с Бухбърт, но Лус забелязва, че проклятието й се връща. Оказва се, че еликсирът е свършил. Ида, Лус и Крал отиват до магазина да презаредят. Лус забелязва Уилоу и Гас, които са тъжни, защото Амити е поканила всички на Лунно призоваване освен тях. Тогава Лус решава да направят Лунно призоваване в Къщата на совите. Същевременно се оказва, че запасите от еликсир в магазина са свършили и Ида трябва да ходи до Нощния пазар за да презареди. По-късно Лус развежда Уилоу и Гас из Къщата на совите и тримата решават да съживят една фигурка, но погрешка съживяват цялата Къща на совите и на нея й поникват крака и тримата я контролират. Решават да отидат до къщата на Амити за да й покажат колко са могъщи. По това време Ида намира Гримхамър - дребно същество, което продава еликсира й, но сто пъти по-скъпо от обичайното. Тя се споразумява с него да играят на Магички и ако Ида спечели да вземе еликсира, а в противен случай Гримхамър да вземе нещо от Ида. Междувременно Лус, Уилоу и Гас са хванати от ловци на чудовища и биват хвърлени от морски скали. За щастие попадат на клон и успяват да се върнат на брега и да победят ловците на чудовища. През това време Гримхамър (който настоява да го наричат Тибълс) побеждава Ида и решава да вземе Крал като модел на линията си от бебешки дрешки. Ида се опитва да използва магия за да го спре, но проклятието й пречи. За щастие докато се прибират Лус, Уилоу и Гас минават през щанда на Гримхамър и благодарение на това. Ида успява да се измъкне. Когато се прибира кара децата да почистят бъркотията и заявява, че догодина и тя ще участва в Призоваването.77Lost in Language„Изгубени в езика“28 февруари 2020 г.23 януари 2021 г.Лус, Ида и Крал получават неочаквана доставка в която е бебето на Кралицата прилеп, за което трябва да се грижат срещу съответната цена. Лус също иска да помогне, но Ида я изпраща да да върне книги в библиотеката. След като връща книгите, Лус решава да се разходи в библиотеката и открива Амити, която чете приказки на децата. Лус се опитва да се сближи с Амити, но тя я отпраща. Тогава се намесват Емира и Едрик - братът и сестрата на Амити. Те развеждат Лус из библиотеката и правят пакости докато не ги изгонват. Тогава близнаците канят Лус да дойде с тях вечерта в библиотеката за да присъстват на събитието Плачеща звезда. Лус се прибира в Къщата на совите, където Ида и Крал имат проблеми с бебето. Лус го гъделичка, но това го кара да повърне други две бебета различаващи се от него само по размер. Лус отива до библиотеката за да се срещне с Емира и Едрик. Когато влизат виждат падаща звезда, която осветява цялата библиотека. По-късно разбират, че когато отворят книга написаното в нея става реалност. Докато те тримата се забавляват, Ида решава да прочете на бебетата приказка за да ги укроти. Междувременно Емира и Едрик откриват, че ако нарисуват нещо по илюстрациите на някоя книга рисунките стават истина. Едрик рисува по книгата за "Отабин шивачът на книги", но Лус захвърля книгата, която все пак остава отворена и нещо незабелязано излиза от нея. Емира и Едрик водят Лус в тайното скривалище на Амити в библиотеката и искат да намерят дневника й и да го окачат в училище за да го видят всички. Лус отказва, но случайно събаря дневника. Точно тогава се появява Амити и се кара на Лус, без да й даде възможност да обясни ситуацията. Емира и Едрик отиват да ритат гоблини, когато се появява чудовището Отабин и отвлича Амити. След като заедно го побеждават Лус изпраща Амити до изхода на библиотеката и тя й се извинява за лошото си държание. Когато се Лус намира Ида заспала с бебетата в ръце. Тогава се появява Кралицата прилеп и оставя наградата. Ида се събужда и остава много разочарована, че бебетата са си отишли, но Лус и подарява книга за родителство.88Once Upon a Swap„Имало една размяна“6 март 2020 г.24 януари 2021 г.Лус смята, че Ида може да разреши всеки проблем с магия, Карл си мисли, че проблемите на Лус са само тъпи тийнейджърски драми, а Ида е на мнение, че Крал няма проблеми, защото го глезят като бебе и за да разреши спора, Ида решава да размени телата на всички, за да се поставят в гледната точка на другите. Лус попада в тялото на Ида, Крал попада в тялото на Лус, а Ида се озовава в тялото на Крал. Първоначално Ида получава само милувки и подаръци, защото е в тялото на Крал, но скоро се озовава в кафене където попадне ли веднъж, никога не ще се измъкне. Междувременно Крал установява надмощие над приятелите на Боша - приятелка на Амити, която тормози Лус и приятелите й. Крал прави пакости заедно със новите си приятели, но Боша иска да си върне властта над тях и предизвиква Крал на състезание по Завоя на мъртвеца - изключително опасна писта, минаваща над Костбъро. Крал случайно пада от пистата и събаря Колибата на съкровищата - мястото за срещи на Боша и приятелите й. Тогава се налага да бяга и единственото място на което може да се скрие е същото кафене в което е затворена Ида. Там обаче също е натрапник заради правилото, което забранява влизането на тийнейджъри в кафенето. По това време Лус добавя светлини към магазина на Ида и заради тях бива хваната от стражи и отведена в полицейският участък. Изведнъж се появява Лилит и се опитва да убеди Лус да се присъедини в Императорското сборище, мислейки си, че Лус е Ида, но тя се измъква, отива в кафенето, където са затворени Ида и Крал и ги измъква. Обаче когато излизат, всички се срещат с тези, които ги преследват. Тогава Ида решава да размени телата на всички и да избяга с Лус и Крал.99Something Ventured, Someone Framed„Имаш ли дързост, идват последствия“13 март 2020 г.30 януари 2021 г.Гас има проблеми в Обществото за опознаване на човеците ( ООЧ ) и президентската му титла е отнета от най-новия им член - Матоломил. Гас решава да пренебрегне забраната на Лус да влиза в Хексайд и обещава да я доведе на следващата среща на ООЧ. Лъже Лус, че е успял да отмени забраната и я убеждава да дойде с него в Хексайд. Уилоу е против плана на Гас да заведе Лус на срещата на ООЧ. Въпреки това