„Убийства в сградата“ () е американски комедиен мистъри сериал по идея на Стийв Мартин и Джон Хофман. Главните роли се изпълняват от Стийв Мартин, Мартин Шорт и Селена Гомес. Премиерата на сериала е излъчена на 31 август 2021 г. в стрийминг платформата Hulu. През октомври 2023 г. е подновен за четвърти сезон.
Актьорски състав Главен състав Стийв Мартин – Чарлс-Хейдън Савидж Мартин Шорт – Оливър Пътнам Селена Гомес – Мейбъл Мора Арън Домингез – Оскар Торес Ейми Райън – Джан Белоус Кара Делевин – Алис Банкс Адина Върсън – Попи Уайт Майкъл Сирил Крейтън – Хауърд Морис
В България В България сериалът започва излъчване по „Стар Ченъл“ на 5 октомври 2023 г. с разписание всеки четвъртък от 22:00 ч. Вторият сезон се излъчва на 3 ноември. Дублажът е войсоувър и записан в „Андарта Студио“. Екипът се състои от:
Пост Име Преводач Вилма Карталска Редактор Милена Павлова Тонрежисьор Галина Наумова Режисьор на дублажа Станислав Пищалов Озвучаващи артисти Даринка МитоваЕлена БойчеваКирил ИвайловИля ПепелановБорис Кашев
Разпознаване на "Македонския език" като Български диалект В един от епизодите на 4 сезон главните герои разследват убийството на каскадьорка, редовно ходеща до България, за да си сменя счупените кости, а Чарлс-Хейдън Савидж разпознава какво пише върху изкуствената става на убитата, защото е научил Български език, озвучавайки сериал преди неговата продажба в Северна Македония.Филмите, сериалите и книгите, които споменават България
Източници
Външни препратки
Оригинален сценарий на пилотния епизод
Категория:Американски сериали Категория:Сериали с ЛГБТ тематика