Ута Мауерсбергер () е немска поетеса,
Биография и творчество Ута Мауерсбергер е родена в Бернбург на Заале в семейството на изтъкнат музикант. Завършва гимназия в Хале. През 1970 – 1974 г. следва в Хумболтовия университет в Берлин библиотечно дело.
Творчество Първата поетическа книга на Ута Мауерсбергер излиза през 1980 г. в поредицата „Поетичен албум“, където се публикуват произведения на млади автори, които трудно намират прием в официалните издания. Стихосбирката предизвиква голям интерес с порива си към творческа независимост и освободеност от каноните на партийния социалистически реализъм, владеещ в литературата на Германската демократична република. Следват „Балади, песни и стихотворения“ (1983), „Опашката на плъха. Стихотворения“ (1989), „Хора от Лайпциг. Три стихотворения“ (1990) в списание „Лайпцигер блетер“.
Заедно с българската художничка Татяна Петкова Ута Мауерсбергер представя на Лайпцигския панаир на книгата в 1995 г. поетическия проект „TerraIrreale“. А през 2004 г. във Великобритания излиза съставеният и преведен от английската поетеса Теса Рансфорд сборник „Въпросът на славея: петима поети от Саксония“, в който със свои творби е включена и Ута Мауерсбергер.
Поетесата превежда произведения от езика на лужишките славяни. Пише също книги за деца.
На поетическия семинар в Шверин през 1975 година Ута Мауерсбергер получава поощрителната художествена награда на „Свободната немска младеж“.
Библиография Uta Mauersberger. Poesiealbum 153, 1980 Balladen, Lieder, Gedichte, 1983, 1985 Geschichte vom Plumpser und zwei andere. Mit Bildern von Christa Unzner-Fischer, 1984, 1986, 1988, 1989 Kleine Hexe Annabell. Mit Bildern von Christa Unzner-Fischer, 1988 Gedichte, 1989 Rattenschwanz. Gedichte, 1989 Wer glaubt an den Osterhasen? Mit Bildern von Karl-Heinz Appelmann, 1990 Vorfreude, schönste Freude. Eine Weihnachtsgeschichte, 1991 Karolins Nachtrunde. Mit Bildern von Cleo-Petra Kurze, 1991, 2000 Fünf ernste Lieder (Pjeć chutnych spěwow) auf Texte von Uta Mauersberger, Pětr Mahling, Kristian Pech, Rainer Maria Rilke und Johannes Bobrowski, Komponist: Jan Paul Nagel, 1992 Vorfreude, schönste Freude. Eine Weihnachtsgeschichte, Tonträger, Gelesen von Edgar M. Böhlke, 1998 The nightingale question: 5 poets from Saxony, Tessa Ransford (ed./transl.), 2004
Източници Тази статия се основава на материал, използван с разрешение.
Външни препратки Поезия от Ута Мауерсбергер , в превод на Венцеслав Константинов Uta Mauersberger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Категория:Родени в Саксония-Анхалт Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Германски писателки Категория:Германски поетеси Категория:Писатели от ГДР