fou un traductor frisó (varietat occidental) de diverses obres històriques a partir del neerlandès, del castellà i del grec, entre altres llengües.
Traduí les obres Karel ende Elegast i Beatrijs. El 1993 li fou atorgat el Premi Obe Postma per les seues traduccions del grec de les tragèdies de Sòfocles. El 2005 va obtenir aquest premi per segona vegada gràcies a la seua traducció de les Geòrgiques de Virgili i també per les seues traduccions de lIlíada i de lOdissea d'Homer. El 2007 rebé el premi Zilveren Anjer (Clavell d'argent) per la seua producció.
Fins a la seua jubilació, el 1986, Bruinsma va exercir com a professor a d'anglès i d'història a l'Ichthus College a Drachten.
Referències
Enllaços externs Biografia i bibliografia completa:
Categoria:Traductors neerlandesos Categoria:Traductors del castellà Categoria:Traductors del grec Categoria:Traductors de la Ilíada Categoria:Traductors de l'Odissea Categoria:Traductors del llatí Categoria:Escriptors en frisó Categoria:Persones de Súdwest-Fryslân Categoria:Traductors del neerlandès Categoria:Escriptors neerlandesos del segle XXI Categoria:Morts a la província de Frísia Categoria:Escriptors morts al segle XXI Categoria:Escriptors neerlandesos nascuts al segle XX