Erich Auerbach (nascut el 9 de novembre de 1892 a Berlín, Imperi Alemany - mort el 13 d'octubre de 1957 a Wallingford, Connecticut) va ser un filòleg, crític literari i historiador de la literatura alemany d'origen jueu, nascut a Berlín, on va treballar a la Biblioteca Estatal Prussiana i fou professor de la Universitat de Marburg. Auerbach és àmpliament reconegut juntament amb Leo Spitzer com una de les figures fonamentals de la literatura comparada.
La seva obra filològica s'inscriu en la tradició alemanya d'acadèmics com Ernst Robert Curtius o Karl Vossler. Es va veure obligat a exiliar-se a Turquia el 1935 a causa del nazisme, on va treballar a la universitat. Posteriorment esdevingué ciutadà dels Estats Units, on fou professor de la Universitat Estatal de Pennsilvània, a la Universitat Yale i a l'Institute for Advanced Study. Fou director de la tesi doctoral de Fredric Jameson.
És especialment reconegut per la seva obra monumental «Mimesi: la representació de la realitat a la literatura occidental», escrita entre el 1942 i el 1945 a Istanbul durant el seu exili turc, una història de la representació a la literatura occidental des de l'antiguitat fins a l'època moderna citada amb freqüència com un clàssic en l'estudi del realisme a la literatura, que abasta des d'Homer fins a Virginia Woolf. S'ocupa de les variacions del concepte de mimesi i la relació que manté amb els condicionants socials contingents a cada època.
A l'obra titulada Figura desenvolupa la seva recerca sobre el concepte medieval de figura, emprat ja per sant Agustí, i les tipologies del pensament de l'època. Una altra gran obra d'Auerbach és el seu estudi sobre Dante Alighieri titulat Dante, poeta del món terrenal, ja iniciat a Alemanya si bé publicat als Estats Units.
Obra A data agost 2026, només hi ha una obra d’Erich Auerbach traduïda al català (publicada en forma d’article):
Philologie der Weltliteratur, 1952 (Filologia de la Weltliteratur, 2005, L’Espill, núm. 21, pàgs. 117-126.) Aquest assaig fonamental sobre el concepte de «literatura mundial» (Weltliteratur) es va publicar originalment el 1952 en un volum homenatge a Fritz Strich i va aparèixer en català el 2005 a la revista L’Espill, editada per la Universitat de València i l'editorial Tres i Quatre.
Altres obres d’Erich Auerbach són: Auerbach, Erich (1929): Dante als Dichter der irdischen Welt. Auerbach, Erich (1946): Mimesis: dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (Berna: Francke). Ha estat traduït a moltes llengües. Auerbach, Erich (1949): Introduzione alla filologia romanza (Torino: Einaudi, 1963). Auerbach, Erich (1958): Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter (Berna: Francke). També traduït a nombroses llengües.
Vegeu també Fritz Strich Edward Said
Enllaços externs Entrada al Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon Britannica.com Chihaia, M. (2025). 40 Years of Auerbach Research. A bibliography of secondary literature on Erich Auerbach's "Mimesis" since 1984 [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.14685309
Referències
Categoria:Llatinistes europeus Categoria:Romanistes alemanys Categoria:Crítics literaris alemanys Categoria:Exiliats del nazisme Categoria:Historiadors de la literatura europeus Categoria:Alumnes de la Universitat de Greifswald Categoria:Alumnes del Liceu francès de Berlín Categoria:Professors de la Universitat de Marburg Categoria:Professors de la Universitat Yale Categoria:Professors de la Universitat Estatal de Pennsilvània Categoria:Morts a Connecticut Categoria:Historiadors alemanys Categoria:Escriptors berlinesos Categoria:Escriptors jueus alemanys Categoria:Teòrics de la literatura Categoria:Alumnes de la Universitat Humboldt de Berlín Categoria:Alumnes de la Universitat de Marburg Categoria:Assagistes alemanys del segle XX Categoria:Assagistes del segle XIX Categoria:Escriptors alemanys morts al segle XX Categoria:Escriptors alemanys nascuts al segle XIX