Ugolino III Trinci fou fill de Trincia II Trinci, i fou gonfanoner de justícia i capità del poble de Foligno des del 1386, vicari pontifici de Foligno i Nocera des del 1405.
Estava casat amb Constanza Orsini, filla d'Aldobrandino Orsini comte de Pitigliano. Va morir el 1415 deixant 12 fills:
Niccolò I Trinci, assassinat a la Rocca de Nocera Umbra el 10 de gener del 1421 Corrado IV Trinci Antonio (canònic i prior mort el 1430) Achille (mort després del 1432) Trincia (mort passat el 1430) Bartolomeo (assassinat també a la Rocca de Nocera el 10 de gener de 1421) Agnese (casada amb Andrea Tomacelli marquès i rector de la Marca d'Ancona, senyor de Configni i Casarano) Viviana (casada amb Berardo III Varano senyor i vicari de Camerino, morta després del 1434) Marsobilia (casada amb Antonio Smeducci senyor sobirà i vicari pontifici de San Severino, que es va fer monja el 1436 i va morir a Foligno el 1446) Prugolina Giacoma Francesca.
Categoria:Senyors de Foligno Categoria:Persones de Foligno Categoria:Morts a l'Úmbria Categoria:Nascuts al segle XIV