, més conegut com a Fernando Torres o «El Niño»; és un futbolista espanyol que juga com a davanter i actualment milita al Sagan Tosu FC de la J. League.
Va iniciar la seva carrera a les categories inferiors de l'Atlètic de Madrid. El 2001 va debutar amb el primer equip quan jugava a la Segona Divisió, on va arribar a marcar 7 gols en 40 partits i aconseguir l'ascens a la primera divisió d'Espanya. A la lliga va marcar 75 gols en 174 partits. El Liverpool FC el va fitxar el 2007 i el va convertir en el futbolista més car a arribar a l'equip britànic. La temporada 2007-2008 es va convertir en l'únic futbolista del Liverpool -des de Robbie Fowler (1995-1996)- a marcar més de vint gols en una temporada. A principis de 2011, va ser fitxat pel Chelsea FC, el qual va pagar al Liverpool la quantitat de 50 milions de lliures esterlines, i es va tornar a convertir en el traspàs més car del futbol anglès.
El 2003 va debutar com a internacional absolut en un enfrontament entre Espanya i Portugal que va concloure 0-3. Ha defensat l'elàstica espanyola en l'Eurocopa de 2004, on no va marcar cap gol; el Mundial de 2006, on va marcar tres gols; l'Eurocopa de 2008, on va marcar dos gols, incloent-hi el de la victòria a la final davant Alemanya; el Mundial de 2010, en el qual la selecció de futbol d'Espanya va obtenir el seu primer títol mundial, encara que Fernando Torres no va aconseguir fer cap gol, i va esdevenir el màxim golejador de l'Eurocopa de 2012, en què va tornar a marcar a la final davant d'Itàlia.
Biografia Inicis Torres va néixer a Madrid el 20 de març de 1984, encara que la seva família procedeix de Galícia. A l'edat de cinc anys va fitxar pel club de futbol «Parque 84». En els seus inicis, la seva mare l'acompanyava diàriament als entrenaments. Per intercessió del seu avi, que era aficionat blanc i vermell, es va fer seguidor de l'Atlètic de Madrid. Va començar exercint-se com a porter, igual que el seu germà. Amb set anys es va convertir en davanter i va començar a competir regularment en un equip de futbol sala del seu barri, el «Mario's Holanda». Torres afirma que en aquesta etapa de la seva carrera els personatges de la sèrie d'anime «Captain Tsubasa» li van servir d'inspiració. Tres anys més tard es va incorporar a un equip de futbol onze anomenat «Rayo 13». Als tres millors de la temporada els oferien l'oportunitat de fer una demostració davant l'Atlètic. Aquest any va marcar 55 punts, convertint-se en un dels tres nens seleccionats. Impressionar als observadors i va fitxar pel club el 1995.
En el faceta personal, està casat amb Olalla Domínguez des del 27 de maig de 2008. Es van convertir en pares per primer cop, el 8 de juliol de 2009.
Atlético de Madrid Després d'estar a les categories inferiors del club, va aconseguir el seu primer títol important com a juvenil el 1998. L'Atlètic de Madrid va enviar un equip sub-15 a competir a la Nike Cup - disputada a Espanya i a Europa - contra combinats d'altres clubs, amb el qual es va imposar en el torneig. Durant la competició, va començar a considerar com un dels més complets futbolistes europeus de la seva edat. Un any més tard va signar un contracte professional amb l'Atlètic, i, després de començar la temporada a la Divisió d'Honor Juvenil, la va concloure a Segona Divisió. Va començar la temporada afectat d'una lesió al genoll esquerre, no incorporant-se fins al desembre. El 27 maig 2001 va debutar amb l'equip al Vicente Calderón davant el CD Leganés. Una setmana més tard va marcar el seu primer gol contra l'Albacete Balompié. En acabar l'any l'equip va quedar en quart lloc.
La temporada 2001/02, l'equip es classifica en primera posició, aconseguint així el campionat i l'ascens a la primera divisió d'Espanya; Torres va acabar la temporada amb 6 punts en 36 aparicions. La temporada 2002/03 Torres va tenir un major rendiment i va marcar 12 punts en 29 aparicions, contribuint així a fer que l'Atlètic arribés l'onzena plaça. La temporada 2003/04 va formar parella atacant amb el davanter hel·lè Demis Nikolaidis. Torres va marcar 19 punts en 35 partits, 1 amb el qual es va convertir en el tercer màxim golejador del campionat. Amb només 19 anys va ser nomenat capità de l'equip. L'Atlètic no va aconseguir la classificació per a la Copa de la UEFA, i va haver de conformar a disputar la Copa Intertoto de la UEFA, el que va donar al davanter madrileny l'oportunitat d'estar en una competició europea. Va marcar dos gols en les semifinals contra l'OFK Beograd que van concloure amb un global d'1-5 a favor dels madrilenys. Assolida la final, els lleons van caure als penals davant el Vila-real CF. Després de concloure la temporada el Chelsea FC va revelar el seu interès en l'ariet de Fuenlabrada, més Enrique Cerezo, màxim mandatari de l'equip, va afirmar que no tenien intenció de traspassar. El gener de 2006 Cerezo va canviar d'opinió i va dir que el club escoltaria ofertes pel futbolista, el mateix Torres va afirmar que al març li va arribar una oferta del Newcastle United.
El 2006 va ser convocat amb la , amb la qual va disputar el Mundial. Després de ser eliminats, va revelar que havia rebutjat una oferta del Chelsea FC al final de la temporada 2005-06. La temporada 2006-07 va marcar 14 gols, el que no va evitar que tornés a especular sobre el seu futur en fracassar l'equip en el seu objectiu d'aconseguir la classificació per a la UEFA. Els mitjans informatius britànics van afirmar que el futbolista interessava molt el Liverpool FC, però, Cerezo va afirmar que no havien rebut cap oferta. Uns dies més tard els mitjans van desmentir al mandatari matalasser revelant que les dues entitats havien arribat a un acord per Torres. Es rumorejava que el muntant de l'operació arribava 25 milions de lliures, a més del traspàs de Luis García en una operació independent. Poc després l'Atlètic va anunciar el fitxatge de Diego Forlán, procedent del Vila-real CF, el que els mitjans van considerar com un moviment destinat a reemplaçar al planter abans que l'anunci del traspàs es fes oficial. El 2 de juliol Torres va retornar de les seves vacances a la capital, on va tancar les operacions amb l'entitat britànica en un contracte que el vinculava a l'equip anglès durant sis anys. Un dia més tard va passar el reconeixement mèdic amb el Liverpool FC. Va oferir una roda de premsa per acomiadar-se dels aficionats abans de marxar amb el seu nou club. El traspàs va constituir l'operació econòmica més cara de la història del club anglès. L'entrenador del Liverpool - Rafael Benítez - va revelar en una entrevista a The Times que el cost del traspàs era de 20 milions de lliures, encara que en el muntant de l'operació estava inclòs el traspàs de Luis García.
Liverpool FC 2007-08 Aquest estiu va debutar amb el Liverpool en un amistós davant el Werder Bremen, que va concloure amb un marcador de 3-2 a favor dels reds. En un altre amistós que enfrontava l'equip anglès amb el New Team asiàtic va marcar el seu primer gol amb el club.miniatura|esquerra|125px|Torres en un partit amb el Liverpool FC davant el Middlesbrough el 23 Febrer 2008, va marcar un hat-trickVa debutar oficialment a la Premier davant l'Aston Villa, en un partit que va acabar en victòria del Liverpool (2-1). Va jugar el seu primer partit de Champions quatre dies després, en la victòria del seu equip davant el Toulouse Football Club (0-1). Va marcar el seu primer gol a la Premier davant el Chelsea FC en el seu debut a Anfield (1-1). Al setembre va marcar un hat-trick davant el Reading FC a la League Cup Va marcar els seus primers dos gols a la Champions davant el FC Porto (4-1). El 10 d'octubre de 2007 va ser l'únic nominat espanyol entre els trenta candidats a FIFA World Player. Va ser nomenat futbolista del mes de la Premier al febrer, quan va marcar quatre gols en dos partits, incloent un hat-trick davant el Middlesbrough FC. Aquest i un altre hat-trick, marcat en la victòria dels reds (4-0) davant el West Ham United el van convertir en l'únic futbolista del Liverpool des Jack Balmer el 1946 a marcar tres gols en dos partits consecutius com a local. Al març, després de marcar de cap davant el Reading FC a Anfield, es va convertir en l'únic futbolista des Robbie Fowler (1995/96) a marcar més de 20 gols en una temporada. A l'abril va marcar una mica a la Champions davant l'Arsenal, contribuint a fer que el seu equip accedís a les semifinals de la competició. Amb aquest tant Torres marcava el seu número 29 en totes les competicions, depassant d'aquesta manera la marca de Michael Owen. L'11 d'abril de 2008 va ser nominat al Premi PFA, concedit el futbolista de l'any de la Premier. Aquest reconeixement va acabar portant Cristiano Ronaldo, futbolista del Manchester United FC. També va ser nominat al PFA Young Player of the Year - concedit al millor jugador jove - que es va dur el futbolista de l'Arsenal Cesc Fàbregas. Així mateix, se li va enquadrar dins de l'onze ideal de la Premier. Al maig va quedar darrere de Cristiano Ronaldo en les votacions del FWA Footballer of the Year. miniatura|esquerra|Torres durant la victòria del Liverpool FC (3-2) davant el Manchester City FC.
El 4 de maig de 2008 va marcar el gol de la victòria del seu equip contra el Manchester City FC (1-0), amb el qual aconseguia el rècord que havia establert Roger Hunt de marcar de manera consecutiva en vuit partits disputats a Anfield. Després de marcar el mateix davant el Tottenham Hotspur FC (2-0) es va convertir màxim golejador estranger en la seva temporada com debutant des Van Nistelrooy. Va finalitzar la temporada compartint la segona plaça de la llista de màxims golejadors amb Emmanuel Adebayor - tots dos amb 24 punts. Aquest estiu els mitjans britànics van afirmar que el Chelsea FC estava disposat a oferir 50 milions de lliures el Liverpool FC per tal d'aconseguir els serveis del davanter madrileny, mes aquest va dir que volia quedar molts anys en el seu equip. Tom Hicks - co-propietari de l'equip - va afirmar que no estava disposat a desprendre del futbolista espanyol.
2008-09 miniatura|140px|Torres celebra el gol davant el Vålerenga Fotball el 5 d'agost de 2008 Després d'un excel·lent arrencada de temporada marcant l'únic gol del seu equip davant el Sunderland (1-0), va patir una lesió als isquiotibials en el partit contra l'Aston Villa (0-0), que el va mantenir apartat tres setmanes. Torres va tornar en el partit de Champions contra l'Olímpic de Marsella - en què es va imposar el seu equip (2-1) - i va marcar de nou davant l'Everton (2-0). Va continuar amb la seva ratxa després de marcar dos gols en la victòria (3-2) a domicili del seu equip contra el Manchester City FC, al qual va haver de remuntar un 2-0 en contra. El primer d'aquests dos gols era el mil·lèsim que marcava el Liverpool FC a la Premier League. Es va lesionar a la cuixa durant una trobada classificatori per al Mundial 2010, el que li va fer estar absent en tres partits del seu equip. El 22 d'octubre el Liverpool va disputar un partit contra el seu exequip l'Atlètic de Madrid a la Champions, en el qual no va estar Torres a causa de la seva lesió. Enrique Cerezo li va cedir una entrada VIP que Torres va rebutjar, ja que volia continuar amb la seva recuperació. El 27 d'octubre va ser seleccionat dins de l'alineació ideal de la temporada 2007/08 de la FIFPro.