, és un manga spin-off de Saint Seiya, escrit i il·lustrat per Shiori Teshirogi, sobre el treball original de Masami Kurumada. El manga es va publicar setmanalment a la revista Shōnen Champion dAkita Shoten, i va acabar amb 25 volums.
La història té lloc en un passat alternatiu, al i narra els fets ocorreguts a la guerra santa. En un principi la història tenia lloc durant el mateix període temporal de Saint Seiya: Next Dimension creada per Kurumada, però va acabar divergint-ne.
El juny de 2009 se'n va estrenar una adaptació per a televisió com a sèrie d'anime en format OVA per part de TMS Entertainment. La sèrie ha estat doblada al català, la qual es va estrenar el 18 de novembre de 2011 al Canal 3XL amb el nom de Saint Seiya: el quadre perdut. Es va reemetre el 2026 pel canal temàtic online 3Cat Anime de la plataforma 3Cat.
Argument En Tenma i l'Aron són dos nens orfes que viuen en un poble italià. La seva vida es veu interrompuda quan Pandora es troba amb l'Aron i li diu que ell és la reencarnació d'Hades, mentrestant en Tenma es troba amb en Dohko, qui el porta al santuari per convertir-lo en Cavaller. Al santuari, en Tenma es converteix en el Cavaller de Pegàs i s'adona que la Sasha, la germana petita de l'Aron i amiga de la infantesa. Al cap de poc temps, tres Cavallers de Plata tornen d'una missió a Itàlia i donen la notícia que Hades s'ha despertat allà i comença la guerra santa.
Personatges És el protagonista de la història, antiga encarnació de Seiya de Pegàs. De petit es va criar al costat de l'Aron i de la Sasha en un orfenat a Itàlia. Ja de petit va saber despertar el cosmos i destruir una roca gegantina, per a sorpresa d'en Dohko que el va veure en aquell moment. En Tenma se'n amb el Cavaller de Libra i s'entrena a Grècia durant dos anys on descobreix que la seva amiga Sasha és la reencarnació de la deessa Atena. Torna a Itàlia i descobreix que el seu millor amic Aron ara és Hades, el déu de l'Infern.
És un jove pintor que Hades tria per ser el seu cos en aquesta època, perquè resulta que és l'ésser l'humà més pur. Era un orfe que es va criar en un petit poble d'Itàlia, juntament amb la Sasha i en Tenma. Al principi nega el seu destí com a déu de l'Infern, però Pandora i els déus bessons, Thanatos i Hypnos, l'acaben persuadint dient-li que la mort és l'única salvació per al món.
És la reencarnació de la deessa Atena que apareix sempre que el mal amenaça a la Terra. De petita es va criar amb l'Aron i en Tenma en un orfenat d'una petita ciutat italiana, fins que va ser reconeguda com a Atena per Sísif de Sagitari que la va "adoptar" i la va portar al Santuari. Molts anys després es troba amb en Tenma, quan s'entrenava per ser Cavaller.
Desenvolupament Shiori Teshirogi es va reunir amb Masami Kurumada en un acte públic que va visitar i ella va ser escollida com la nova autora del manga que Kurumada tenia previst. En aquest esdeveniment, Teshirogi va enviar a Kurumada el primer manga que havia creat, així com una carta a Kurumada per demanar permís per escriure The Lost Canvas. Tot i que estava contenta amb aquesta proposta i malgrat que Saint Seiya sempre ha estat el seu manga preferit, es va trobar amb molts problemes, perquè estava acostumada a escriure històries de gènere Shōjo i The Lost Canvas s'emmarca en el gènere Shōnen. Per tal de fer això, Teshirogi va haver de canviar diverses coses del seu estil, com ara la narració i acostumar-se a dibuixar baralles, que és el que més hauria d'il·lustrar. Abans que el manga comencés, Kurumada va enviar a Teshirogi una versió general de la història del manga. Però sempre que la sèrie continués, ella començaria a canviar algunes parts després de discutir amb la gent dAkita Shoten. A més, els dissenys d'alguns personatges i armadures es van basar en la segona temporada de l'adaptació a l'anime de Saint Seiya -coneguda com "la saga d'Asgard-, però combinats amb el seu propi estil.
Quan se li va proposar a Teshirogi començar The Lost Canvas, es va informar a aquesta que la sèrie de televisió havia de durar uns quants volums. Tot i això, quan el desè volum es va publicar, es va sorprendre de la longitud que la sèrie havia aconseguit.
En la realització de l'anime, les emocions de Teshirogi es van intensificar encara més i va decidir posar més atenció en la seva producció, arribant a refer algunes de les il·lustracions que havia realitzat. Pel que fa als personatges de Saint Seiya i de The Lost Canvas, Teshirogi ha comentat que el seu personatge preferit és el Cavaller de Pegàs, el qual s'ha convertit en el que més li agrada dibuixar. Quan es va crear en Tenma, el Cavaller de Pegàs, Teshirogi va voler comprovar si en Tenma havia de tenir un caràcter com el de Seiya, però es va adonar que tots dos personatges tenien personalitats diferents.
Una altra cosa comentada de la seva obra són els papers dels Cavallers d'or de Taure, Càncer i Peixos. Aquests personatges tenen molt més protagonisme que en la sèrie original. Quan Teshirogi va sentir els comentaris que aquests tres personatges són més interessants en la seva obra que en la sèrie original, va contestar que no tenia intenció de donar-los un tractament especial. El nom dels personatges tenen a veure amb els seus orígens, i de la constel·lació de Peixos com Albafica -el nom Alba-, es va desenvolupar quan estava pensant en el nom de les roses.
Llocs de la sèrie Santuari d'Atena miniatura|Representació del Partenó, el santuari d'Atena a la sèrie. Aquí és on transcorre l'inici de la sèrie. És el centre de comandament i el mateix lloc on viuen els cavallers, governat per la deessa Atena. Tradicionalment, cada dos-cents anys, la deessa de la guerra baixa a la seva estàtua en forma de nadó on ha de ser criada i instruïda pel patriarca vigent per ser preparada amb el propòsit d'aturar qualsevol força maligna que s'atreveixi a intentar conquerir la terra, especialment d'Hades i els seus espectres. Tot i això, a El quadre perdut es trenca aquesta tradició quan Atena decideix néixer en un ventre humà i a més a més, com a la germana de la reencarnació d'Hades. Això provoca la còlera de Pandora que menysprea la Sasha, la reencarnació d'Atena al .
El Patriarca del Santuari a la sèrie és en Sage, el vell cavaller de Càncer que amb el seu germà Hakurei d'Altar, van ser els únics supervivents de la guerra passada contra Hades i, per tant, es van veure obligats a reconstruir el santuari i preparar-lo per a la nova guerra que hi ha durant tota la sèrie.
En el transcurs de la sèrie, el Santuari és atacat pels espectres en reiterades ocasions, començant amb en Minos i els seus sequaços, que són derrotats per l'Albafica de Peixos a costa de la seva vida, per Kagaho de Bennu que és aturat per Aldebaran de Taure, fins a ser atacat pel mateix Hades qui després d'una confrontació amb Atena i els seus Cavallers, torna al seu Castell per destruir la humanitat mitjançant el Quadre Perdut.
Al final del manga, el Santuari queda parcialment destruït i Shion d'Aries n'és el responsable com a nou patriarca, mentre que en Dohko de Libra és enviat als cinc pics a vigilar les estrelles malignes d'Hades que han estat tancades. En Shion juntament amb altres supervivents hauran de reconstruir el santuari per a la pròxima guerra Santa, que marca els esdeveniments de la sèrie Saint Seiya.
Castell d'Hades miniatura|Catedral de Hradec Králové a la República Txeca. Té un disseny semblant a la catedral d'Hades a The Lost Canvas (El Quadre Perdut).
El castell d'Hades, (que en realitat era una catedral) s'ubica en un turó elevat i pedregós de l'antiga ciutat natal d'en Tenma, la Sasha i l'Aron. Està protegida a la seva base per un bosc fosc. En aquest bosc hi viu la Veronica de Nasu que utilitza el seu poder per crear falses visions per poder enganyar i assassinar tots els Cavallers d'Atena que s'atreveixin a entrar al bosc. En Tenma, en Yato i la Yuzuriha van patir el mateix destí però Manigold de Càncer els va rescatar i va aconseguir vèncer l'espectre. Després del combat decideix entrar al castell on es troba amb Hypnos i Thanatos.
Després de la derrota de Thanatos, Hypnos aixeca una barrera de son al voltant del castell amb el propòsit d'adormir qualsevol que s'atreveixi a penetrar la zona. També sol·licita l'ajuda dels seus servents, els déus del son Oneiros, Ikelus, Phantasos i Morfeu, que habiten al món dels somnis.
Quan els déus del somnis són vençuts, Hakurei en reemplaçament del seu germà Sage decideix ordenar un atac directe al castell d'Hades, comandat per Sísif de Sagitari qui utilitza la seva fletxa per destruir la barrera de son d'Hypnos. A l'interior del castell Hakurei es troba amb Hypnos que li recorda l'obsessió que té el Cavaller de plata amb el déu pels danys que aquest va fer en la guerra passada, després del combat, Hypnos és segellat per l'ancià.
Amb Hypnos derrotat, Hakurei es disposa a destruir la barrera d'Hades però és assassinat a mans d'aquest, en Tenma, en Shion, la Yuzuhira, en Yato i en Dohko lluiten contra ell. Al final de la baralla, Hades puja al Quadre Perdut, deixant que el castell s'ensorri.
Mentre el castell funcionava tenia les mateixes funcions que el Santuari amb Atena, era el centre d'operacions dels espectres al comandament de Pandora, que en algunes ocasions ordenava als seus espectres que complissin missions pel seu propi compte.
L'Infern miniatura|L'Infern és el regne d'Hades on van les ànimes dels morts per a ser turmentades pels seus pecats. miniatura|esquerra|El ca Cèrber, el gos de l'infern apareix a la sèrie per perseguir en Tenma, en Yato i la Yuzuriha. És el regne pròpiament dit d'Hades, el lloc on van totes les ànimes humanes després de la mort. L'ànima d'en Tenma és enviada a aquest lloc després de ser "assassinat" per l'Aron i ha de ser rescatat per en Yato i la Yuzuhira. S'enfronten a Fedor de Mandràgora i un cop vençut l'espectre,tots tres continuen el seu viatge per l'infern. La guerrera de Jamir els explica que han d'aconseguir els fruits que dona l'Arbre de la Saviesa, per així segellar l'ànima dels Espectres i evitar que el poder d'Hades els revisqui. Després de travessar un llarg passadís aconsegueixen sortir a la superfície de l'infern, on es troben amb la Sisena Presó, i no només això, sinó també amb el ca Cèrber, el gos guardià de l'infern.
El món dels somnis miniatura|esquerra|110px | Hypnos és el déu dels somnis en la mitologia grega, i a The lost Canvas, regeix el món dels somnis.
És el món fosc governat per Hypnos i els seus déus menors (Ikelos, Phantasos, Morfeu i Oneiros), aquest món té forma de gàbia gegant on resideixen els somnis de les persones. En aquest lloc és on El Cid de Capricorn lluita contra Phantasos fins a matar-lo per després enfrontar-se a Ikelos, mentre que en Tenma és tancat en una de les presons del son per Morfeu. En Tenma aconsegueix despertar la seva armadura divina i derrotar el déu sense problemes. En Tenma i El Cid es tornen a trobar i s'enfronten a l'últim déu del somni que queda, Oneiros.
Amb l'ajuda d'Atena, en Tenma i El Cid aconsegueixen enfrontar-se amb Oneiros, que ha convocat les ànimes dels seus germans i que s'han fusionat amb ell, i aconsegueixen escapar-se del món dels somnis tornant a la realitat on derroten definitivament a Oneiros.
El Quadre Perdut És una pintura feta per l'Aron amb la qual intenta destruir a la humanitat. La pintura es troba al cel cobrint els núvols. Cada persona que és pintada, és separada de la seva ànima i, per tant, mor, però la seva ànima en lloc d'anar a l'infern va directe a la pintura i n'acaba formant part. Entre els llocs que destaquen en aquest lloc hi ha: