"El llop ferotge" (títol original en anglès "Bad Wolf")El llop ferotge a Doctor Who Catalàés el dotzè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Fou emès per primera vegada l'11 de juny del 2005 al Regne Unit i el 15 d'abril de 2008 a Catalunya. Va ser el primer episodi de la història en dues parts. La segona part, "El comiat", es va emetre el 18 de juny.

A l'episodi, ambientat en un futur llunyà 100 anys després dels esdeveniments de "El joc etern", el Novè Doctor (Christopher Eccleston) i els seus companys de viatge Rose Tyler (Billie Piper) i el capità Jack Harkness (John Barrowman) són portats en secret a bord del satèl·lit de transmissió de concursos, Satèl·lit Cinc, pel seu controlador (Martha Cope) perquè puguin lluitar contra els "mestres" del controlador, els Dàleks.

Argument miniatura|esquerra|L'"Anne Droid", exposat a la Doctor Who Experience. El Novè Doctor, Rose i Jack es troben separats, despertant-se amb amnèsia temporal en diversos programes de jocs de televisió que són més fatals que els seus homòlegs del segle XXI. A The Weakest Link i Big Brother, qualsevol persona que sigui eliminada serà desintegrada instantàniament. A What Not to Wear, els participants se sotmeten a una brutal cirurgia estètica. El Doctor escapa de "Big Brother" amb una companya de pis anomenada Lynda, i Jack escapa de "What Not to Wear". El Doctor descobreix que són a l'estació espacial Satèl·lit Cinc, ara coneguda com a "L'Estació de Joc", l'any 200.100. L'emissora ara està sota el control de la Bad Wolf Corporation, que comparteix el nom amb un conjunt de paraules que segueixen el Doctor i la Rose a través del temps i l'espai. La Lynda explica que fa 100 anys, quan el Doctor va visitar-la per última vegada, el Satèl·lit Cinc va deixar d'emetre i el govern i l'economia es van col·lapsar. Els tres busquen la Rose, pujant ràpidament en un ascensor mentre intenta desesperadament respondre preguntes. La troben just quan perd la ronda final de "The Weakest Link" i és desintegrada ràpidament pel droide Anne.

El Doctor, en Jack i la Lynda viatgen a la sala de control de la planta 500. Allà coneixen el Controlador, un humà cibernètic. El Controlador utilitza la coberta d'una erupció solar per parlar directament amb el Doctor, dient-li que els seus amos no la poden sentir durant l'erupció. El Controlador va utilitzar un teletransport anomenat transmat per amagar el Doctor i els seus companys als jocs, ja que els seus amos no els observen. L'erupció solar acaba abans que pugui dir al Doctor qui la controla. En Jack troba la TARDIS amagada en una zona restringida, que utilitza per esbrinar que els concursants del programa no estan realment desintegrats sinó que s'han transmès des de l'estació. El Controlador comença a donar al Doctor les coordenades a on porta la transmissió, i es transmeten als seus amos, cosa que la mata. La Rose es desperta al terra d'una nau espacial i un Dàlek s'hi acosta. El Doctor i en Jack descobreixen un senyal procedent de l'estació que amaga alguna cosa a la vora del sistema solar. Cancel·len el senyal i revelen una flota de naus espacials Dàlek. Els Dàleks obren un canal de comunicació amb el Doctor, amenaçant de matar la Rose si interfereix. El Doctor es nega a cedir i jura rescatar la Rose i eliminar els Dàleks.

Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El llop ferotge a eldoblatge.com

Personatge Actor/actriu Veu en catalàNovè DoctorChristopher EcclestonXavier Fernández Rose TylerBillie Piper Eva Lluch Capità Jack HarknessJohn Barrowman Sergio ZamoraLynda Moss Jo JoynerBelén Roca Veu de l'androide AnneAnne Robinson Rosa Guillén RodrickPaterson Joseph Oriol RafelVeu de programador Nisha Nayar? BroffSebastian Armesto ?

Producció Un títol provisional per a l'episodi era "Gameshow World". Va ser l'últim dels títols d'episodi de "Doctor Who" del 2005 que es va revelar. Abans d'això, l'episodi es coneixia a la literatura promocional com a "El comiat (Part 1)", i "Part 2" finalment es va convertir simplement en "El comiat".The Doctor Who Complete New Series Boxset at the BBC Shop

El concepte de l'Anne Droid i una versió futurista de "The Weakest Link" va ser proposat per Russell T Davies en la seva segona reunió amb la BBC sobre la recuperació de "Doctor Who" l'any 2000 o 2001. La idea havia sorgit del seu viatge a la ciutat de Nova York per al llançament de la versió americana de "Queer as Folk", on havia vist una cartellera a Times Square per a la versió americana de "The Weakest Link" amb "una gegantina Anne Robinson que ens criticava als petits mortals amb la seva veu".

L'equip de producció originalment tenia la intenció de mostrar les natges nues de Jack a la pantalla. L'escena es va rodar, però el departament de política editorial de la BBC va intervenir i la va vetar, l'única vegada que van anul·lar les decisions de l'equip de producció durant la sèrie del 2005. Segons els comentaris del DVD d'aquest episodi, la música que s'escolta mentre es revela la flota Dàlek inclou un cor que canta "Què està passant?" (transliterat: Mah Kor'ei) en hebreu.

Davies va esmentar que la "paraula d'arc" per a la sèrie posterior es va esmentar en aquesta sèrie, a més de ser un anagrama. Una de les respostes durant les escenes de The Weakest Link va ser que la Gran Piràmide de Cobalt es va construir sobre les ruïnes del famós Old Earth Torchwood Institute, sent "Torchwood" un anagrama de "Doctor Who". El 2006, va començar una sèrie derivada titulada Torchwood, ambientada a l'actual Cardiff i amb un equip que investigava incidents paranormals i alienígenes, i amb John Barrowman repetint el seu paper de capità Jack Harkness.

Notes del repartiment Nisha Nayar, l'actriu que interpreta la programadora femenina en aquest episodi, va aparèixer anteriorment com una de les extres no acreditades de 'Red Kang' al serial clàssic de 1987 Paradise Towers. Això la va convertir en la segona actriu a aparèixer tant a la sèrie clàssica com a la nova de Doctor Who, després de l'aparició de William Thomas a l'episodi anterior, "L'explosió final". Martha Cope més tard va interpretar el capità Oswin a l'obra d'àudio The Nowhere Place i Talia a Bedtime Story. Paterson Joseph més tard va interpretar Victor Espinoza a l'obra d'àudio Earth Aid. Sebastian Armesto més tard va interpretar Anders a l'obra d'àudio Grand Theft Cosmos.

Segons Doctor Who Confidencial, tot i que Anne Robinson va ser convidada a donar veu a l'Anne Droid, s'esperava que s'hi negaria. Un imitador de veu de famosos ja havia estat contractat per gravar les línies quan Robinson va acceptar.

Emissió i recepció L'episodi va rebre una qualificació final de 6,81 milions d'espectadors, la xifra més baixa de la sèrie. L'episodi va rebre un Appreciation Index de 86.

Dek Hogan de Digital Spy va tenir una reacció positiva a "El llop ferotge", lloant Eccleston, les paròdies i els robots Susanna i Trinny. Alasdair Wilkins de io9 va lloar l'"energia boja" del final i l'emoció d'Eccleston per la pèrdua de Rose. Tanmateix, va ser crític amb les referències a la cultura popular, ja que va sentir que no envelliria bé i que no va poder trobar un "punt satíric coherent en la seva inclusió". SFX va donar a "El llop ferotge" una puntuació de nou sobre deu, qualificant la sèrie en dues parts de "millor treball d'aquesta temporada" de Davies, lloant les paròdies humorístiques i la revelació dels Dàleks. El final en suspens de l'episodi ha estat destacat pels crítics. Va ser catalogat per Charlie Jane Anders de io9 entre les millors deixades en suspens del programa, mentre que Mark Harrison de Den of Geek el va classificar com la millor deixada en suspens del Novè Doctor. També va ser escollit per Morgan Jeffery i Chris Allen de Digital Spy entre les cinc millors deixades en suspens de «Doctor Who»; Jeffery va escriure que «no és l'episodi més fort del seu mandat – no oblidem els robots Trinny i Susannah – però seria difícil criticar el clímax».

Notes

Referències

Enllaços externs

Doctor Who Confidential – Episode 12: The World of Who "Rose, you leave this life with nothing." – Tràiler de l'episodi "Bad Wolf"

Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005