El turc de Khorasan (en turc de Khorasan Xorasan Türkçesi; en , Torki-e Khorasani) és una varietat lingüística en la família de les llengües turqueses. Es parla al nord de la província de Khorasan del Nord i a la província de Khorasan Razavi, a l'Iran. La majoria dels parlants del turc de Khorasan també poden parlar persa."Ethnologue report for Khorasani Turkish"
Distribució geogràfica miniatura|Distribució dels pobles túrquics a la regió del Khorasan Nord (províncies de Nord Khorasan i Razavi Khorasan); sense els pobles túrquics que viuen al sud i l'oest de la regió. El turc de Khorasan es parla a les províncies iranianes de Khorasan del Nord a prop de Bojnourd i Razavi Khorasan a prop de Sabzevar, Quchan. Si el dialecte d'Oghuz uzbek és considerat un dialecte del turc de Khorasan, la seva àrea de distribució s'estén cap a l'oest de l'Uzbekistan.
Dialectes El turc de Khorasan es divideix en els dialectes del nord, sud i oest. El dialecte del nord es parla al nord de Khorasan a prop de Quchan; al sud de Soltanabad a prop de Sabzevar; a l'oest al voltant de Bojnourd.
Classificació i llengües relacionades El turc de Khorasan pertany al grup de llengües turqueses Oghuz, que també inclou el turc, l'azerí, el gagauz, el turc gagauz balcànic, el turcman, i el salar, així com el dialecte Oghuz parlat a l'Uzbekistan. El turc de Khorasan està més estretament relacionat amb l'uzbek i el turcman oghuz i és proper als dialectes que es parlen a l'Azerbaidjan iranià. Es troba lingüísticament entre l'àzeri i el turcman, però tampoc és un dialecte.Ethnologue
Sons Consonants +Fonemes consonàntics Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal Oclusiva Africada Fricativa Nasal Bategant Lateral Aproximant
Vocals 300px|Vocals de Karakalpak
Morfologia Substantius Pluralització La pluralització es marca en els noms amb el sufix -lAr, que té les dues formes-lar i -lær, en funció de l'harmonia vocàlica.
Declinació Els substantius en el turc de Khorasan prenen una sèrie de terminacions de canvis de declinació en funció de l'harmonia vocàlica i si segueixen una vocal o una consonant:
DeclinacióDesprés de vocalsDesprés de consonantsNominatiu No n'hi haGenitiuniŋ/niniŋ/inDatiuya/yæa/æAcusatiuLocatiuda/dæAblatiudan/dænInstrumentalnan/næn
Possessiu El possessiu està marcat amb un sufix al substantiu posseït. SingularPluralPrimera persona(I)m(I)mIzSegona persona(I)ŋ(I)ŋIzTercera persona(s)IlArI
Pronoms El turc de Khorasan té sis pronoms personals. De tant en tant, els pronoms personals prenen diferents terminacions de cas dels substantius regulars.
SingularPluralPrimera personaSegona personaTercera persona
Verbs Els verbs es declinen en temps, aspecte, mode, persona i nombre. L'infinitiu del verb acaba en -max.
Exemples Extracte de Tulu (1989) p. 90 TranslacióIPAPer tant, hi va haver un padishah anomenat Ziyad.Déu Totpoderós no li havia donat cap fill.Allà va parlar amb el seu visir: "Oh visir, no tinc fill Què vaig a fer al respecte?"El visir va dir: "Sobirà de tot el món, què faràs amb aquesta possessió?"
Referències
Bibliografia
Categoria:Llengües turqueses Categoria:Llengües de l'Iran