Lalemany de Pennsilvània (en alemany: Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, en anglès: Pennsylvania German o Pennslvania Dutch, traduït literalment "neerlandès de Pennsilvània") és una varietat lingüística pertanyent a les llengües de l'alemany inferior occidental (en alemany, Westmittledeutsch) i que el parlen entre 300 i 350 mil persones a l'Amèrica del Nord. Actualment la majoria dels parlants pertanyen a les sectes amish i menonnites de l'antiga ordre; establerts a Pennsilvània, Ohio i Indiana, pel que fa als Estats Units i a Ontario, Canadà.
Una observació: la referència neerlandesa a Pennsylvania Dutch no és altra cosa que un equívoc lingüístic. En anglès el terme Dutch significa neerlandès mentre que Deutsch, o Deitsch en pronunciació dialectal significa alemany i als colonitzadors anglòfons Deitsch els sonava com Dutch.Hostetler, John A. (1993), Amish Society, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 241
Referències
Bibliografia Keiser, Steven Hartman. Pennsylvania German in the American Midwest (Duke University Press, 2012), 197 pp. online review
Enllaços externs German Society of Pennsylvania The Pennsylvania German Society Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis / German-Pennsylvanian Association
Categoria:Alt alemany Categoria:Llengües dels Estats Units