Chamaecyparis obtusa (xiprer japonès, xiprer hinoki o hinoki; en japonès:檜 o 桧, hinoki) és una espècie de conífera de la família Cupressaceae, nativa del Japó central.
És un arbre de creixement lent que fa fins a 35 m d'alt. Les fulles tenen forma d'escata de 2-4 mm de llargada. Les pinyes són globoses de 8-12 mm de diàmetre. Es diferencia del seu parent, el xiprer de Sawara, (Chamaecyparis pisifera) perquè té les pinyes més petites.
Usos miniatura|esquerra|Fulles La seva distribució està limitada al Japó. A Taiwan es troba una variant que, segons els botànics, té la consideració de subespècie (Chamaecyparis obtusa var. formosana) o d'espècie diferent (Chamaecyparis taiwanensis)
La fusta és de molta qualitat i es fa servir per fer palaus, santuaris, teatres tradicionals (noh), taules de ping-pong, etc.
També s'usa com a planta ornamental en jardins al Japó i altres llocs del món de clima temperat. N'hi ha molts cultivars i també es cultiva com a bonsai.
Referències
obtusa