miniatura|testament d'Alfons II de Portugal. Manuscrit en Torre do Tombo. El testament d'Alfons II de Portugal fou signat a Coimbra i datat el 27 juny de 1214 (1252 de l'era hispànica), és el document real més antic escrit en galaicoportuguès que es coneix i ha arribat als nostres dies per dues còpies conservades, de les tretze que es feren, que es varen remetre als arquebisbes de Braga i de Santiago.
Aquest document ha adquirit un paper simbòlic en les commemoracions sobre la llengua portuguesa i la seva antiguitat, atès que, sense ser el més antic, té el valor del seu caràcter institucional i presenta una major extensió, puresa lingüística i complexitat textual que els seus escassos precedents.
Fragment
Bibliografia
Vegeu també Noticia de fiadores Ora faz ost’o senhor de Navarra
Categoria:Primers testimonis de la llengua galaicoportuguesa Categoria:Història de Portugal