Juan García Hortelano (Madrid, 14 de febrer de 1928 - Madrid, 3 d'abril de 1992) va ser un escriptor espanyol.
Trajectòria Fill del metge i químic Juan García Gutiérrez i de Milagros Hortelano Martínez, Juan García Hortelano va sofrir la Guerra Civil en una infància lliure però perillosa entre Conca i Madrid. El seu avi tenia una bona biblioteca i Juan, que era un gran lector, la feia servir igual que la Biblioteca de l'Ateneu de Madrid. Es va llicenciar en Dret a la Universitat de Madrid l'any 1950, un any més tard s'afiliava al Partit Comunista i guanyava una oposició en l'Administració Civil en 1953.
L'any 1964 va conèixer a la seva dona María i fruit d'aquesta relació va néixer la seva filla Sofia.
Durant tota la seva vida, García Hortelano —autodidacta en matèria de literatura— es va dedicar a l'exercici de l'escriptura amb disciplina, sense abandonar mai el seu treball com a funcionari administratiu de la Comunitat de Madrid: fins i tot quan la seva obra va començar a ser reconeguda més enllà del cercle dels seus íntims, Hortelano va continuar treballant. En un article va parlar del seu gaudi d'una clandestinitat, que calla les seves preferències i aguanta les alienes. El que no va impedir que conreés l'amistat de molts altres escriptors com Juan Benet, Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, Juan Marsé i Ángel González.García Hortelano va escriure des dels catorze anys. Va acudir a diverses tertúlies literàries, no només la del Cafè Gijón. Es va presentar a certàmens literaris sense èxit, al principi, fins que finalment la seva novel·la Barrio de Argüelles va resultar finalista del Premi Nadal l'any 1956, tot i que no va arribar a publicar-se mai. L'any 1959 va publicar la seva primera novel·la, Nuevas amistades, que va obtenir el Premi Biblioteca Breve; i va guanyar el Formentor amb Tormenta de verano, que es va traduir a dotze llengües. Admirador de Flaubert, Proust, Sartre, Boris Vian (de qui va ser traductor al castellà) i de Cervantes, o Galdós, entre d'altres, també va escriure poesia. Va ser assessor literari amb Jaime Salinas Bonmatí per Alfaguara; va ser amic de l'editor Carlos Barral, amb qui va traduir la primera novel·la de Walser que es va conèixer a Espanya. I va ser membre del jurat del premi «La sonrisa vertical» de literatura eròtica. A més, va traduir a Céline i va fer una excel·lent antologia dels poetes de la seva generació, els cinquanta (1978).Hortelano també va publicar contes i assajos sobre literatura sobre autors com (Jovellanos, Cessés Pavese, Kafka, Walser i Proust, Céline, Sartre i el nouveau roman, Machado, Salinas, Onetti i Barral).
L'any 1988 li van diagnosticar un càncer de pulmó. Va morir a Madrid el 3 d'abril de 1992.
Les seves obres completes han estat publicades per l'empresa editorial Lumen.
Casualment, un altre escriptor espanyol, Francisco García Hortelano, va haver de buscar-se el pseudònim de Francisco Casavella per diferenciar-se d'ell.
Obres 1959 Nuevas amistades. Premi Biblioteca Breve. 1961 Tormenta de verano. Premi Formentor. 1967 Gente de Madrid. Relats. 1972 El gran momento de Mary Tribune. 1975 Apólogos y milesios. Relats. 1977 Echarse las pecas a la espalda. Poesia. 1979 Los vaqueros en el pozo. Quarta novel·la. 1982 Gramática parda, novela. Premi de la Crítica de narrativa castellana. 1986 Preparativos de boda. Relats. 1987 Mucho cuento, Relats. 1988 Los archivos secretos, Relats. 1990 Muñeca y macho. Novel·la paròdica 1995 La incomprensión del comercio. Poesia. 1997 Crónicas correspondidas. Assaigs 2001 Invenciones urbanas. Entrevistes i assaigs 2008 Cuentos completos. 2008 Crónicas, invenciones, paseatas.Assaigs.
Fonts B. C. Zinn, The Problem of Personal and Social Identity in the Novels of JGH, Univ. of Pennsylvania, 1980. D. Troncoso, La narrativa de JGH, Univ. de Santiago, 1985. Compàs de lletres, 2, 1993, númro dedicago a JGH. Bibliografia i entrevistes: Invencions urbanes, Quatre. edicions, 2001.
Referències
Enllaços externs Reivindicación de García Hortelano, per Santos Sanz Villanueva a El Mundo Articles sobre Juan García Hortelano a El País
Categoria:Escriptors madrilenys en castellà Categoria:Morts el 1992 Categoria:Poetes espanyols en castellà Categoria:Premis de la Crítica de narrativa castellana Categoria:Morts a Madrid Categoria:Morts de càncer de pulmó Categoria:Poetes madrilenys Categoria:Poetes espanyols del segle XX Categoria:Escriptors espanyols nascuts al segle XX Categoria:Escriptors espanyols morts al segle XX Categoria:Nascuts el 1928