miniatura|Restes del teatre romà de Pollentia Aquesta és una llista incompleta dels topònims que van utilitzar els romans per anomenar alguns dels noms de lloc del territori dels Països Catalans, acompanyats del seu nom actual.
Aeso: Isona Alonis: la Vila Joiosa Aquae Calidae: Caldes de Malavella o, probablement, Caldes de Montbui Ausa: Vic Baetulo: Badalona Bàrcino: Barcelona Bergium: sembla que la Castrum Bergium citada per Titus Livi podria ser Berga Blanda: Blanes Caput Aquae: Caudete de las Fuentes Castrum Octavianum: fortalesa romana situada a l'actual Sant Cugat del Vallès (nom medieval) Dertosa: Tortosa Diànium: Dénia Ebussus: ciutat d'Eivissa Edeta: Llíria Egara: Terrassa Emporiae: Empúries Gerunda: Girona Iesso: Guissona Ilerda: Lleida Ilici: Elx Iluro: Mataró Iulia Libica: Llívia Juncaria: la Jonquera Lucèntum: Alacant Municipium Sigarrensis: els Prats de Rei La seva localització exacta s'ha de prendre "amb precaució encara (...) que la rica sèrie de pedestals amb inscripció duen a situar als Prats de Rei " Paeniscla: Peníscola Pol·lència: Alcúdia Portus Ilicitanus: Santa Pola Portus Sucronensis: Cullera Rode: Roses Rubricatum: riu Llobregat Ruscino: Castell Rosselló, a tocar de Perpinyà Saetabis: Xàtiva Saguntum: Sagunt Sepelaci: Onda? Sicoris: riu Segre Sucro: riu Xúquer. A més a més, com a topònim del nucli habitat se la disputen des del quatre municipis: Albalat de la Ribera, Alzira, Cullera i Sueca Tarraco: Tarragona Valentia: València
Referències
Vegeu també Itinerari d'Antoní Llista de jaciments arqueològics de Catalunya. Període romà a Catalunya.
Categoria:Llatí Categoria:Llistes de topònims Categoria:Toponímia catalana Categoria:Llistes dels Països Catalans