Harry Potter i el pres d'Azkaban (títol original en anglès: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) és la tercera pel·lícula de la saga Harry Potter, dirigida per Alfonso Cuarón i estrenada el 2004, basada en la novel·la homònima. Els actors són els mateixos de les pel·lícules anteriors, excepte pel paper d'Albus Dumbledore, on Michael Gambon reemplaçà el difunt Richard Harris. Aquesta pel·lícula ha estat doblada i subtitulada al català.
Després d'haver fet els tretze anys, sol i allunyat dels seus amics de Hogwarts, en Harry es baralla amb la seva tieta Marge, a qui converteix en globus, i ha de fugir amb el Nitrèpid Bus, un autobús màgic. Alhora, de la presó d'Azkaban n'ha fugit un assassí terrible, en Sirius Black, que sembla que està disposat a assassinar en Harry.
El guió, a càrrec de Steve Kloves, presenta una adaptació de la novel·la que es va prendre més llibertats que en el cas de les dues primeres pel·lícules de la sèrie. Això va provocar reaccions molt diverses entre els afeccionats més partidaris d'una adaptació fidel del text literari. El llargmetratge presta una major atenció a la maduració psicològica i sexual del trio protagonista. A més, segons la crítica, també presenta un to més fosc, d'acord amb la història del fugitiu Sirius Black, un suposat seguidor de l'home que va deixar sense família en Harry Potter. Malgrat els canvis de to, continuïtat i elenc, El pres d'Azkaban és, fins al moment, una de les pel·lícules de la sèrie que més crítiques positives ha aconseguit. A més, la mateixa novel·lista va declarar en el seu moment que El pres d'Azkaban era la seva adaptació preferida fins al moment.
La durada de la cinta, 141 minuts, la va convertir en el seu moment en la més breu de la sèrie, tot i que la novel·la en què es basava tenia una extensió major a la de les seves predecessores. La pel·lícula va conservar aquest lloc fins que va ser estrenat el cinquè llargmetratge de la sèrie: Harry Potter i l'orde del Fènix.
Amb uns ingressos de 795.634.069 dòlars, es va convertir en un dels èxits comercials de l'any 2004, però les xifres de la seva recaptació la van convertir en la pel·lícula menys reeixida de la franquícia. Pel que fa als reconeixements obtinguts, El pres d'Azkaban va rebre dues nominacions als Oscars de 2005 en les categories de millor banda sonora i millors efectes especials. També va aconseguir quatre nominacions en els premis BAFTA el 2005 i nou als Premis Saturn.
Argument Després d'un altercat a la casa dels seus oncles, els Dursley, en Harry fuig sabent que podria ser expulsat de Hogwarts per haver usat màgia fora del col·legi.Els bruixots considerats menors d'edat per la legislació màgica —és a dir, aquells amb menys de disset anys— no tenen permès utilitzar els seus poders fora de l'escola tret que la seva vida perilli. A bord del Nitrèpid Bus arriba a una taverna de mags a Londres, on s'assabenta que un perillós homicida anomenat Sirius Black s'ha escapat misteriosament de la presó d'Azkaban. No obstant això, Harry dedueix que Black l'està buscant per algun motiu i en efecte, com li adverteix Arthur Weasley, Black va darrere d'ell perquè havia estat un dels seguidors més fervents de Lord Voldemort i desitja matar a Harry com a venjança per la desaparició del seu amo.
Després de retrobar-se a la taverna amb l'Hermione i en Ron, els tres adolescents parteixen cap al col·legi Hogwarts amb el tren escolar. Durant el trajecte, el vehicle s'atura per un aparent desperfecte mecànic i és abordat per unes criatures d'immensa grandària, davant la presència dels quals Harry es desmaia. Remus Llopin, el nou mestre, salva als nois i els explica que aquestes criatures són demèntors, els carcellers d'Azkaban. El director Albus Dumbledore anuncia en el seu discurs de benvinguda que per ordre de la Conselleria d'Afers Màgics els demèntors custodiaran els accessos al campus i adverteix als alumnes que no s'hi apropin.
Quan els alumnes tornen d'una excursió a la vila de Hogsmeade es troben que el retrat mitjançant el qual s'accedeix a la sala comuna de Gryffindor ha estat tallat. La Senyora Grassa confessa haver estat atacada per Sirius Black i diu que l'assassí pot trobar-se encara al castell. Dumbledore inicia una recerca per tota l'escola, però Black no apareix. En la següent excursió a Hogsmeade, Harry arriba al poble utilitzant un mapa especial que li havien donat els bessons Weasley. Allí escolta a la professora Minerva McGonagall mentre explica que Black havia estat amic dels Potter i els havia traït venent-los a Voldemort, a més de matar a Ben Babbaw, que havia intentat advertir al matrimoni. Es descobreix també que Black és el padrí d'en Harry i aquest últim jura matar-lo quan el trobi.
A petició de la Conselleria d'Afers Màgics, Hogwarts, fins a nou avís, tindrà la presència dels demèntors d'Azkaban, fins que aconsegueixin capturar en Sirius Black. Els demèntos faran guàrdia a cada entrada de l'escola i, per bé que m'han assegurat que la seva presència no afectarà les nostres activitats, cal que us previngui. Els demèntors són éssers perversos: no saben distingir entre qui persegueixen i qui s'interposa al seu camí. Per tant, em veig en l'obligació d'advertir-los a tots que no els doneu cap motius per fer-vos mal. Per naturalesa els demèntors no personen. —Albus DumbledoreHarry Potter i el pres d'Azkaban [DVD], 26:00–26:43. El professor Llopin decideix fer-li classes particulars a Harry després que el noi fos atacat pels dementors enmig d'un partit de quidditch. Llopin li ensenya l'encantament Patronus mitjançant el qual ha de poder defensar-se dels monstruosos éssers. Una nit, el protagonista descobreix mirant el mapa que Ben Babbaw està rondant els corredors del castell, però no aconsegueix trobar al mag suposadament mort i Llopin desestima la possibilitat.
Al final de l'estiu, Harry, Hermione i Ron van a visitar al guardabosc Rubeus Hagrid, ja que el seu hipogrif, Becbrau, ha de ser executat per haver atacat a un alumne a classe. Quan la sentència va a fer-se efectiva, la rata d'en Ron –Scabbers– escapa i els tres la persegueixen fins al pi cabralla. En aquest moment apareix un enorme gos negre que segresta en Ron amb la seva mascota portant-lo fins a la Ca l'Alfred. Allí, el ca es revela com el pròfug Sirius Black. Llopin apareix enmig de la baralla i revela que Black no és el culpable d'haver traït als pares d'en Harry, sinó Ben Babbaw, que igual que Black és un animàgic: té la capacitat d'adoptar la forma d'un animal. La rata Scabbers resulta ser el mag desaparegut i traïdor.
El grup parteix amb Babbaw capturat, però la lluna plena apareix al cel i Llopin –de qui s'havia revelat que és un home llop– es transforma i ataca al grup. Babbaw fuig mentre Black, convertit en gos, intenta allunyar a la bèstia i resulta ferit en la batalla; Harry auxilia al seu padrí però els dementors els envolten. Abans de desmaiar-se, el noi veu que a l'altre costat del llac algú conjura un Patronus capaç d'espantar la legió de monstres que havien estat a punt de matar-los.
Black és sentenciat a rebre el «petó del dementor», condemna amb la qual se li extirparia la seva ànima. Quan els estudiants desperten a la infermeria adverteixen a Dumbledore que la Conselleria d'Afers Màgics ha capturat al mag equivocat. Aquest troba com a única solució utilitzar el giratemps, un artefacte que Hermione havia utilitzat secretament per anar a diverses classes al llarg de l'any retrocedint en el temps. Junts, Harry i Hermione fan diferents arranjaments en el devenir dels esdeveniments i alliberen també a Becbrau abans que sigui executat; també descobreixen que en la paradoxa temporal Harry va convocar el Patronus que va espantar els dementors. Després, muntat al llom de l'hipogrif, Sirius fuig a l'estranger després de prometre al seu fillol que tornarien a veure's.
Repartiment Personatge Actor Doblatge (català) Harry Potter Daniel Radcliffe Masumi Mutsuda Hermione Granger Emma Watson Michelle Jenner Ron Weasley Rupert Grint Roger Isasi-Isasmendi Sirius Black Gary Oldman Juan Antonio Bernal Remus Llopin David Thewlis Pep Anton Muñoz Sibil·la Trelawney Emma Thompson Mònica López Ben Babbaw Timothy Spall Pep Sais Stan Shunpike Lee Ingleby David Brau Madame Rosmerta Julie Christie Rosa Guiñón Marge Dursley Pam Ferris Maria Luisa Solá Albus Dumbledore Michael Gambon Joaquim Díaz Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Enric Arquimbau Minerva McGonagall Maggie Smith Elsa Fàbregas Severus Snape Alan Rickman Joan Carles Gustems Cornelius Fudge Robert Hardy Eduard Lluís Muntada Draco Malfoy Tom Felton Lluís Gustems Arthur Weasley Mark Williams Enric Isasi-Isasmendi Molly Weasley Julie Walters Aurora García Ginny Weasley Bonnie Wright Paula Ribó Percy Weasley Chris Rankin Hernan Fernández Vernon Dursley Richard Griffiths Domènech Farell Petúnia Dursley Fiona Shaw Marta Angelat
Producció Direcció Poc abans de l'estrena de Harry Potter i la cambra secreta, es va anunciar que Chris Columbus, director dels primers dos llargmetratges, no estaria al capdavant de la tercera part de la sèrie, sinó que només ocuparia el càrrec de productor. Columbus va prendre aquesta decisió de Columbus, atès que desitjava passar més temps amb la seva família, la qual cosa no podia fer a causa de la gran demanda de temps que exigeixen films d'aquesta envergadura. Va començar llavors l'etapa de negociacions amb altres realitzadors, entre els quals Kenneth Branagh (que havia actuat a Harry Potter i la cambra secreta) i Callie Khouri. El projecte també li va ser ofert al director mexicà Guillermo del Toro que va rebutjar l'oferta basant-se en els resultats de les pel·lícules realitzades fins al moment (per al seu gust massa infantils i suavitzades en detriment de l'aire dickensià de les novel·les de J. K. Rowling). Marc Forster també va rebutjar el càrrec de director, ja que ja havia treballat amb temes semblants i amb nens actors en Finding Neverland i no volia repetir.
Finalment, es va anunciar que el càrrec seria ocupat pel director mexicà Alfonso Cuarón. Els productors li van oferir el projecte després de veure el treball de Cuarón en l'adaptació de la novel·la A little Princess de Frances Hodgson Burnett, nomenament que va ser avalat per la mateixa J. K. Rowling que va elogiar adaptació esmentada, així com una altra de les pel·lícules del realitzador, Y tu mamá también., J. K. «Creando la visión» [audiovisual]. A: Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Regne Unit: Warner Bros., 2004. min. 03:00.
miniatura|Alfonso Cuarón.