El temps recobrat, títol original en francès Le temps retrouvé, és una pel·lícula franco-italo-portuguesa realitzada per Raoul Ruiz segons l'obra homònima de Marcel Proust, que forma part de A la recerca del temps perdut, i estrenada l'any 1999. Va estar subtitulada al català.
Sinopsi Fullejant nostalgicament el seu àlbum de fotos, el narrador de la Recerca, allitat i molt malalt, veu desfilar la seva vida.
Fitxa tècnica Títol: Le temps retrouvé (El temps retrobat) Realització: Raoul Ruiz Guió: Raoul Ruiz i Gilles Taurand, segons el volum de A la recerca del temps perdut, de Marcel Proust, El temps retrobat (1927) Director de fotografia: Ricardo Aronovitch Càmera: Sabine Lancelin Música: Jorge Arriagada Cançó: Le temps retrouvé, escrita per Jorge Arriagada i interpretada per Natalie Dessay (vocalises) Decorat: Bruno Beaugé Vestuari: Gabriella Pescucci, Caroline de Vivaise Muntatge: Denise de Casabianca País d'origen: , i Llengua de rodatge: francès Productor: Paulo Branco Societats de producció: Gemini Films, França 2 Cinema, Les Films del Lendemain, Blu Cinemagrafica Societat de distribució: Gemini Films Format: color — 35 mm — 1.85:1 — Dolby Digital DTS Gènere: drama Durada: 169 min
Repartiment
Catherine Deneuve: Odette de Crécy Emmanuelle Béart: Gilberte Vincent Pérez: Morel John Malkovich: Baró de Charlus Pascal Greggory: Saint-Loup Marcello Mazzarella: el Narrador Marie-France Pisier: Madame Verdurin Chiara Mastroianni: Albertine Arielle Dombasle: Madame de Farcy Édith Scob: Oriana de Guermantes Elsa Zylberstein: Rachel Christian Vadim: Bloch Dominique Labourier: Madame Cottard Philippe Morier-Genoud: Monsieur Cottard Melvil Poupaud: el príncep de Foix Mathilde Seigner: Céleste Jacques Pieiller: Jupien Hélène Surgère: Françoise André Engel: el Narrador vell Georges Du Fresne: el Narrador nen
Monique Mélinand: l'àvia del Narrador Laurence Février: la mare de Marcel Jean-François Balmer: l'oncle Adolphe Pierre Mignard : el Narrador adol·lescent Lucien Pascal: el príncep de Guermantes Jérôme Prieur: Monsieur Verdurin Bernard Pautrat: Charles Swann Alain Robbe-Grillet: Goncourt Ingrid Caven: la princesse russe Jean-Claude Jay: el duc de Guermantes Camille Du Fresne: Gilberte nena Alain Rimoux: Monsieur Bontemps Bernard Garnier: Cambremer Monique Couturier: la marquesa de Villeparisis Isa Mercure: Madame Bontemps Laurent Schwaar: Maurice Messaoud Hattau: Monsieur Léon Hervé Falloux: Monsieur Redingote Pierre Vilanova: Monsieur René
Guardons Festival de Cannes 1999: selecció oficial per a competir per la Palma d'Or César du cinéma 2000: nominació al César al millor vestuari
Bibliografia Yann Rocher, « La musique au corps, à propos du Temps retrouvé de Raoul Ruiz », in Dominique Bax (dir.), Théâtres au cinéma, Raoul Ruiz, mars 2003, p. 66-71. Jérôme Prieur, Chez Proust en tournant, éditions La Pionnière, 2017
Referències
Categoria:Pel·lícules basades en novel·les Categoria:Pel·lícules de França del 1999 Categoria:A la recerca del temps perdut Categoria:Pel·lícules ambientades a París Categoria:Pel·lícules rodades a Portugal