El amante bilingüe és una pel·lícula espanyola del 1993 dirigida per Vicente Aranda, amb un guió escrit per ell mateix basant-se en la novel·la homònima de Juan Marsé.El amante bilingüe a Fotogramas Fou rodada a Barcelona i Madrid reproduint els interiors de l'edifici Walden 7 de Sant Just Desvern, on viuen els protagonistes.Vicente Aranda lleva al cine 'El amante bilingüe', de Juan Marsé, El País, 6 de març de 1992 Aranda ja havia dirigit altres pel·lícules basades en novel·les de Marsé, com La muchacha de las bragas de oro i Aventis (Si te dicen que caí).Cánovás Belchí, Joaquín (ed.), Miradas Sobre el Cine de Vicente Aranda, Murcia: Universidad de Murcia, 2000, p. 69
La pel·lícula fou rodada en coproducció amb Itàlia i tenia un pressupost de 164 milions de pessetes (aleshores $1.36 milions de dòlars o 1.04 milions d'euros).Cánovás Belchí, Joaquín (ed.), Miradas Sobre el Cine de Vicente Aranda, Murcia: Universidad de Murcia, 2000, p. 70 Va ser ben rebuda al Festival Internacional de Cinema de Mont-real, on va tenir bona acollida. Aranda fou nominat al Goya al millor guió adaptat als VIII Premis Goya per aquesta pel·lícula.El amante bilíngüe al web dels Premis Goya
Argument Joan Marés (anagrama del mateix autor), home d'origen modest, aconsegueix casar-se amb Norma, una dona catalana de classe alta. El matrimoni fracassa perquè ella li és infidel. Marés ha de marxar de casa i acaba com a indigent tocant l'acordió pels carrers de Barcelona. Un dia li cau un còctel molotov en una manifestació i el seu rostre és desfigurat, però aprofita aquesta circumstància per fer-se passar per un xarnego anomenat Faneca, per tal de recuperar la seva dona. Tanmateix, arriba un moment que el fictici Faneca acaba substituint Marés
Repartiment Imanol Arias - Juan Ornella Muti - Norma Loles León - Vicenta Javier Bardem - Netejasabates Joan Lluís Bozzo - Valls Verdú Pep Cruz - Cuxot Arnau Vilardebó - Serafín Ricard Borràs - Lobo Jordi Dauder - Feisal Eufemia Román - Caperucita Carla Lombardi - Fada
Referències
Bibliografia Cánovás Belchí, Joaquín (ed.), Varios Autores (2000). Miradas sobre el cine de Vicente Aranda. Murcia: Universidad de Murcia. Colmena, Enrique (1996). Vicente Aranda. Madrid: Cátedra. Perriam, Christopher (2003). Stars and Masculinities in Spanish Cinema: From Banderas to Bardem. Oxford; Nova York: Oxford University Press.
Categoria:Pel·lícules d'Espanya del 1993 Categoria:Pel·lícules basades en novel·les de Juan Marsé Categoria:Pel·lícules en castellà Categoria:Pel·lícules d'Itàlia del 1993 Categoria:Pel·lícules dirigides per Vicente Aranda Categoria:Pel·lícules ambientades a Barcelona