Miquel Edo i Julià (Martorell, 1966) és un professor universitari i traductor català.
Trajectòria Doctorat en filologia romànica, ha estat professor de la Universitat de Barcelona i de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on exerceix actualment. Durant la seva trajectòria professional s'ha dedicat a l'estudi de la recepció i de la influència de la literatura italiana i ha col·laborat sobretot a partir de la traducció d'autors rellevants i no tan coneguts d'aquesta literatura, com Luigi Pirandello, al voltant del qual ha escrit una monografia, Carlo Lucarelli, Paolo Ruffilli, Giuseppe Capograssi, Vittorio Sereni, entre d'altres.
Publicacions "La mort de les «favole antiche» en la praxi dels traductors catalans de la línia Foscolo-Leopardi-Carducci". Aː Traduir els clàssics, antics i moderns, M. Angels Verdaguer, coord. 2013, pàg. 205-221. "Traducciones hispanoamericanas del soneto "Il bove", de Carducci". Aː Aspectos de la historia de la traducción en Hispanoamérica: autores, traducciones y traductores, Francisco Lafarga i Luis Pegenaute (eds. lit.), 2012, pàg. 113-122. "Carducci, Giosue". Aː Diccionario histórico de la traducción en España, Fco. Lafarga, Luis Pegenaute, coords. 2009, pàg. 176-178. "Pirandello, Luigi". Aː Diccionario histórico de la traducción en España, Fco. Lafarga, Luis Pegenaute, coords. 2009, pàg. 897-899. Luigi Pirandello. Madrid: Sintesis, (2006) Carducci a la literatura catalana: recepció i traduccions (Tesi doctoral), María de las Nieves Muñiz Muñiz (dir.). Universitat de Barcelona (2007) Actas del I Congrés Internacional sobre Traducció, vol. II. [Miquel Edo Julià, coord.] Barcelona: Departament de Traducció i d'Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (1996)
Referències
Categoria:Professors de la Universitat de Barcelona Categoria:Professors de la Universitat Autònoma de Barcelona Categoria:Traductors catalans del sud contemporanis Categoria:Traductors de l'italià al català Categoria:Escriptors del Baix Llobregat Categoria:Artistes martorellencs Categoria:Alumnes de la Universitat de Barcelona Categoria:Escriptors catalans del sud del segle XXI Categoria:Docents del Baix Llobregat Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX Categoria:Nascuts el 1966