After Dark (アフターダーク, Afutā Dāku) és una novel·la de l'autor japonés Haruki Murakami publicada per primera vegada l'any 2004 en japonés i traduïda al català l'any 2008.
Sinòpsi miniatura|Love Hotels a Shibuya com el que apareix a la història S'acosta la mitjanit en un restaurant desangelat que obre tota la nit; la Mari beu un cafè a poc a poc i llegeix una novel·la. Només interromp la lectura per veure com un jove s'asseu a la seva taula: és en Takahashi, un amic de la seva germana que toca en un grup de jazz i l'ha reconeguda. Tots dos han perdut l'últim tren i han de passar la nit fora de casa: en Takahashi assajarà fins que surti el sol, i a la Mari ja li està bé seure al bar, llegir, fumar i beure cafè fins que surti el primer tren del matí. A casa, la germana de la Mari, l'Eri, dorm profundament des de fa dos mesos, talment una bella dorment. A fora, les llums de neó il·luminen la nit i en les pauses de les converses es palpa l'ànim boirós de l'insomni. És de nit i les possibilitats són infinites.
Personatges Nosaltres (私たち, Watashitachi) Personatge omniscent que veu els esdeveniments de l'obra des d'un pla exterior i que es pretén que represente el lector. Mari Asai (浅井マリ, Asai Mari) Estudiant de fiologia xinesa de 19 anys. Protagonista de la novel·la i germana d'Eri Asai. Eri Asai (浅井エリ, Asai Eri) Model fotogràfica. Germana de Mari Asai i coneguda llunyana de Takahashi. Tetsuya Takahashi (高橋, Takahashi) Estudiant i concertista de trombó el qual vol deixar els seus estudis musicals per començar a estudiar dret. És conegut d'Eri Asai. L'home sense rostre (顔のない男, Kao no nai otoko) Estrany home sense rostre que el narrador omniscent (nosaltres) veu a través de la televisió de la cambra d'Eri. Kaoru (カオル) Una practicant de lluita lliure retirada i que treballa com a gerent del love hotel Alphaville. Kōrogi (コオロギ) Antiga office lady i actual treballadora de l'hotel Alphaville. Parla en dialecte de Kansai, propi de la regió homònima. Komugi (コムギ) Treballadora de l'hotel Alphaville. La prostituta xinesa (中国人の女の子, Chūgokujin no onna no ko) De nom real Guo Dong Li (郭冬莉) és una xica jove de nacionalitat xinesa agredida per Shirakawa a l'Alphaville'. L'home de la moto (バイクの男, Baiku no otoko) Adlàter del proxeneta de la xica xinesa. Condueix una moto Honda de gran cilindrada. Shirakawa (白川) Oficinista assalariat que maltracta la prostituta xinesa a l'hotel Alphaville.
Edició en català L'obra ha estat publicada i editada en català per l'editorial Empúries dins de la col·lecció "Empúries Narrativa" l'any 2008 http://www.visat.cat/literatura-universal-catala/cat/traduccions-catala/171/46/japones/haruki-murakami.html amb traducció d'Albert Nolla Cabellos. https://www.grup62.cat/llibre-after-dark-edicio-en-catala/109893 L'ISBN de l'obra en català és: 978-84-9787-337-6. L'any 2012, l'editorial labutxaca, del mateix grup, fa una edició econòmica.
Referències
Categoria:Novel·les de ciència-ficció Categoria:Novel·les en japonès Categoria:Novel·les japoneses Categoria:Novel·les del 2004