Rosa Agost i Canós (Castelló de la Plana, 1968) és una filòloga valenciana, catedràtica de Traducció a la Universitat Jaume I i acadèmica de l'AVL des del 2021. Es va llicenciar (1991) en filologia hispànica (especialitats de llengua espanyola i de valencià) i doctorar (1996) en traducció. El seu interès com a investigadora i assagista s'ha centrat en la traducció audiovisual.
És membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i de l'equip editorial de la Revista Valenciana de Filologia. És fundadora de la revista Monografies de Traducció i Interpretació (MonTI). Va participar en la redacció del llibre d'estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i des d'octubre de 2019 és vocal del Consell Rector de la mateixa corporació a proposició del Consell de la Ciutadania. El juny de 2021 va prendre possessió del seu càrrec com a membre electa de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Viu al municipi de Borriol.
Obra destacada La traducció audiovisual: el doblatge (1997) Universitat Jaume I de Castelló. 25 anys de realitats, (2018)
Per una bibliografia extensiva vegeu
Referències
Bibliografia
Categoria:Castellonencs Categoria:Professors de la Universitat Jaume I Categoria:Alumnes de la Universitat Jaume I Categoria:Acadèmics de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Categoria:Professors de filologia valencians Categoria:Filòlegs valencians contemporanis Categoria:Filòlegs de la Plana Alta Categoria:Valencians del segle XXI Categoria:Valencians nascuts al segle XX Categoria:Nascuts el 1968