El quítxua d'Ayacucho, també conegut com Ayacucho-Chanca, és un dialecte del quítxua meridional parlat als departaments d'Ayacucho, Huancavelica i la meitat occidental del departament d'Apurímac al Perú per aproximadament 1 milió de persones segons SIL International. És la variant quítxua més semblant fonològica i morfològicament a la llengua general en el temps del Virregnat del Perú, heretada per la influència de la Cultura Chanka en aquesta.
A diferència de la varietat cusquenya, la d'Ayacucho no presenta consonants oclusives glotitzades ni aspirades. El fonema oclusiu uvular es pronuncia fricatiu en totes les posicions. Aquest dialecte conserva diverses formes antigues en vocables com yaku ('aigua') allí on el cusqueny empra unu, conserva també les formes de -chik per als plurals inclusius.
Fonologia Vocals Anterior Posterior Alta Mitjana * * Baixa
Préstecs del castellà
El quítxua d'Ayacucho té tres vocals: , , i , que són representades pels parlants nadius com , , i respectivament. Quan aquestes vocals apareixen adjacents a la fricativa uvular , es tanquen (amb en comptes d'obrir-se més), donant respectivament , , i . En els parlants bilingües, també es poden trobar les realitzacions espanyoles , , i
Consonants A continuació es detallen els fonemes consonants del quítxua d'Ayacucho. Els símbols ortogràfics contraris a l'IPA es donen entre claudàtors.
+ Fonemes consonàntics del quítxua d'Ayacucho Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal Oclusiva / * / * / * Africada Fricativa * Nasal Lateral Vibrant Semivocal *
Fonètica En la pronunciació de rapicha (fulleta) la «r» es pronuncia com la «r» de la paraula castellana «paro».
Bibliografia Clodoaldo Soto Ruiz (1976): Diccionario quechua Ayacucho-Chanca [- Castellano y vice versa]. Ministerio de educación del Perú Clodoaldo Soto Ruiz (1976): Gramática Quechua Ayacucho-Chanca, Ministerio de Educación del Perú Clodoaldo Soto Ruiz (1993): Quechua: manual de enseñanza, Instituto de Estudios Peruanos, 2a edición. .
Enllaços externs Qayna Kunan Paqarin: Una introducción al quechua chanca. 2011 Llibre electrònic de curs complet de la gramàtica quítxua, R. Zariquiey, G. Córdova. Samuel Majerhua Castro, La escritura fonémica del quechua ayacuchano DETERMINACIÓN DE LA FRONTERA DIALECTAL DEL QUECHUA AYACUCHANO Y CUZQUEÑO EN EL DEPARTAMENTO DE APURIMAC Carbajal Solis, Vidal Cesar
Categoria:Quítxua Categoria:Llengües del Perú