La inscripció de Kedukan Bukit va ser descoberta pel neerlandès M. Batenburg el 29 de novembre de 1920 a Kedukan Bukit, Sumatra Meridional, Indonèsia, a la vora del riu Tatang, un afluent del riu Musi. És el registre més antic conservat de l'idioma malai, en la variant que es coneix com a Antic Malai. Es tracta d'una pedra petita de 45 cm × 80 cm datada de l'1 de maig de 683 i escrita usant l'alfabet Pallava. Conté nombroses paraules en sànscrit.
Contingut Transliteració LíniaTransliteració1svasti śrī śaka varṣātīta 605 ekādónaśī śukla-2pakṣUn vulan vaiśākha ḍapunta hiyaṃ nāyik di3sāmvau dt.ṅalap siddhayātra di saptamī śuklapakṣUn4vulan jyeṣṭha ḍapunta hiyaṃ marlapas dari mināṅUn5tāmvan mamāva jaṃ vala dua lakṣUn donaṅun kośun6dua ratus cāra di sāmvau donaṅUn jālan sarivu7tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ8sukhacitta di pañcamī śuklapakṣUn vulan āsāḍha9laghu mudita dātaṃ marvuat vanua ...10śrīvijaya jaya siddhayātra subhikṣUn nityakāla
Traducció al malai modern
Traducció
Notes
Referències
Bibliografia George Coedès, Els inscriptions malaises de Çrivijaya, BEFEO 1930 J.G. de Casparis, Paleografia indonèsia, Leiden (Brill) 1975. Safiah Karim, Tatabahasa Dewan Edisi Baharu, Dewan Bahasa donen Pustaka 1993.
Categoria:Història d'Indonèsia Categoria:Objectes arqueològics Categoria:Esteles